马赛回旋 - 11/5/2007 6:04:00 PM
翻译：马赛回旋 转帖请注明
www.arsenalcn.com及译者
在周六晚2-2战平曼联之后，赛斯克.法布雷加斯宣称阿森纳队是打不垮的。
本场赛后不仅令枪手得以保持连续25场正式比赛的不败，也使得曼联队想借机登顶的愿望变得竹篮打水一场空。
“人人都看到了，不到最后一秒钟我们是决不会放弃的。”小法说道。“即便是他们先进了球，我们也会以我们自己的方式来创造机会，直到最后一秒钟。”
“我们的意志力是很坚强的，所以绝不轻言放弃。我们可以保证全场飞奔不停歇直到比赛结束，（如果不是曼联而是）换成其他球队，估计到最后就被我们累趴下了。始终会有强敌出现在我们面前，但我们时刻会想着对方总会有一点不如我们，所以我们会有进球的。”
在上周先进行的一场强强对话中，阿森纳也是凭借一记迟到的进球战平了利物浦。争冠道路不可能是一马平川的，高峰与低谷总会交错出现，但自2005年足总杯后就再无任何奖杯进帐的枪手而言，今年的开局已经不能再好了。
“冠军争夺战依然是任重而道远，但今天我们的表现确实很出色。”小法说道。“如果今天输掉的话就会（和曼联）有三分的差距，所以现在还能继续坐在榜首上确实很爽。”
“今后我们必须要击败所有的对手，无论在家还是去客场！”
原文地址：
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=63489
guestA - 11/5/2007 6:31:00 PM
这样我已经很欣慰了 [em01]
xiali218319 - 11/5/2007 6:51:00 PM
Fighting Spirit!!!
我看真是不可战胜了，但要保持好心态.
arsenalover - 11/5/2007 6:52:00 PM
今后我们必须要击败所有的对手，无论在家还是去客场
__ 吼吼吼
yanghehang - 11/5/2007 8:17:00 PM
难得那天天盛没封锁频道.
看利物蒲那场觉得应该赢,如果那场赢觉得曼联这场赢面会更大
结果两场平了,但后面那场表现明显不如前面那场.但精神意志大大好于过去
现在谈夺冠还早,因为后面的队伍很快就追了上来.那压力就更大了
而我们的防守依然有很多漏洞,而攻击力在RVP受伤后,明显有缺损.
所有接下去一个月是个挑战.如果到一月我们依然在榜首.那我觉得冠军基本能到手了.
因为那时肯定会更强.主要是替补能磨合进来了.
但今年必须有所舍弃其中几项比赛.
Dogfood - 11/5/2007 9:22:00 PM
精神是最重要的东西...现在看比赛...已经不单单是心脏有强烈的冲击了...精神也有了...
马赛回旋 - 11/5/2007 11:34:00 PM
想想99年满脸的那几场关键球，运气好到不能再好，但那真的只是运气好么？肯定不是！一支年轻球队必须要经过不断锤炼和摔打并且从这些中学会很多东西才能成熟，两者缺一不可！
风 - 11/6/2007 9:39:00 AM
看到小法的这番话真的感到很欣慰，相信这也是球队每个人的心声。现在的球队比较之前不败赛季的球队确实是多了一份坚毅和不放弃的精神，而且整体的配合更加完整，每个人都背负着使命感，如果前锋位置能把握更多的机会，相信成绩会更加突出。
無敵槍手 - 11/6/2007 10:33:00 AM
要不是裁判的漏眼,早早给我们判个点球的话,结果会更让我们开心呢
光脚小丫 - 11/6/2007 12:54:00 PM
“人人都看到了，不到最后一秒钟我们是决不会放弃的。”小法说道。“即便是他们先进了球，我们也会以我们自己的方式来创造机会，直到最后一秒钟。”
说的好！