xiali218319 - 11/23/2007 2:52:00 PM
11/22/2007
By Richard Clarke
翻译：xiali218319 （转载请注明译者及消息出自 www.arsenalcn.com ）
当在周六回到英超赛事与维甘队比赛时，阿森纳将会缺少6名一线球员。
领头羊可能要缺少5名队员——赫莱布（腿筋受伤），弗拉米尼（大腿受伤），法布雷加斯（停赛），迪亚比（背部受伤），吉尔伯托（疲劳过度）。森德罗斯伤愈了，但范佩西长期的膝伤没有完全康复。
荷兰人为阿森纳上次比赛是在10月7日对阵桑德兰队，在那之后的国家队比赛日当中他受伤了，最易出现的问题这次却使阿森纳损失多名球员。
“赫莱布腿筋受伤的归队了，”在周四下午温格对阿森纳官网说到。“在这个（国际比赛）期间我们又损失了某位球员。我想他21天都不能上场，弗拉米尼的大腿同样也出现了点小毛病，这个最多也就一周时间。”
“森德罗斯能出场，但法布雷加斯却要停赛。在与布拉格斯拉维拉的比赛后迪亚比背部出现了问题，他将会缺席3周。范佩西不能出场，到时与塞维利亚的比赛也上不了。吉尔伯托归队太晚了，实际上，他周五才刚回来。所以我们只能考虑球队其余的队员了。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=484488&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+without+six+players+for+Wigan+clash+on+Saturday
当在周六回到英超赛事与维甘队比赛时，阿森纳将会缺少6名一线球员。
领头羊可能要缺少5名队员——赫莱布（腿筋受伤），弗拉米尼（大腿受伤），法布雷加斯（停赛），迪亚比（背部受伤），吉尔伯托（疲劳过度）。森德罗斯伤愈了，但范佩西长期的膝伤没有完全康复。
荷兰人为阿森纳上次比赛是在10月7日对阵桑德兰队，在那之后的国家队比赛日当中他受伤了，最易出现的问题这次却使阿森纳损失多名球员。
“赫莱布腿筋受伤的归队了，”在周四下午温格对阿森纳官网说到。“在这个（国际比赛）期间我们又损失了某位球员。我想他21天都不能上场，弗拉米尼的大腿同样也出现了点小毛病，这个最多也就一周时间。”
“森德罗斯能出场，但法布雷加斯却要停赛。在与布拉格斯拉维拉的比赛后迪亚比背部出现了问题，他将会缺席3周。范佩西不能出场，到时与塞维利亚的比赛也上不了。吉尔伯托归队太晚了，实际上，他周五才刚回来。所以我们只能考虑球队其余的队员了。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=484488&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+without+six+players+for+Wigan+clash+on+Saturday