绯花 - 11/24/2007 12:59:00 AM
翻译：绯花
转载请注明作者和出处：www.arsenalcn.com
威廉加拉完全享受身披队长之职的责任。
枪手主帅温格出人意料的任命加拉为球队本赛季的队长，尽管这一职位上赛季大部分时间由吉尔伯托席尔瓦担任。
作为这支年轻球队的一员老将，这位法国国脚本赛季迄今为止已经九次首发出场。
加拉斯解释说，在他成为队长之前他很少发表言论，但现在情况有了改变。
这位30岁的中卫同样表达了他想成为法国队队长的野心。他告诉《法国足球》：“作为球队队长，我要直接与教练以及俱乐部官员进行谈话。过去，我只要把自己管好就够了。不过这些新职责也让我欣喜，和温格谈话真的很有趣。将来是否愿意成为法国队队长？当然。”
加拉斯2006年从切尔西来到阿森纳，但他的上场次数时常被伤病终断。然而他表示他的健康状况因生活方式的改变而好转。“我知道为什么去年我频繁受伤了——相比现在，我那时的生活节奏太快了。我在伦敦北部训练，却住在南部，而且我的儿子也正好出生。生活没有条理，这就是为什么我会受伤。但现在问题已经解决了。”
原文：http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2896353,00.html
威廉加拉完全享受身披队长之职的责任。
枪手主帅温格出人意料的任命加拉为球队本赛季的队长，尽管这一职位上赛季大部分时间由吉尔伯托席尔瓦担任。
作为这支年轻球队的一员老将，这位法国国脚本赛季迄今为止已经九次首发出场。
加拉斯解释说，在他成为队长之前他很少发表言论，但现在情况有了改变。
这位30岁的中卫同样表达了他想成为法国队队长的野心。他告诉《法国足球》：“作为球队队长，我要直接与教练以及俱乐部官员进行谈话。过去，我只要把自己管好就够了。不过这些新职责也让我欣喜，和温格谈话真的很有趣。将来是否愿意成为法国队队长？当然。”
加拉斯2006年从切尔西来到阿森纳，但他的上场次数时常被伤病终断。然而他表示他的健康状况因生活方式的改变而好转。“我知道为什么去年我频繁受伤了——相比现在，我那时的生活节奏太快了。我在伦敦北部训练，却住在南部，而且我的儿子也正好出生。生活没有条理，这就是为什么我会受伤。但现在问题已经解决了。”
原文：http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2896353,00.html