xiali218319 - 11/25/2007 11:09:00 AM
11/24/2007
翻译：xiali218319 （转载请注明译者及消息出自 www.arsenalcn.com ）
蒂奥受伤
“蒂奥看上去不算坏。队医跟我说他必须马上下场是因为他失去了知觉，他正好被踢到了神经线上扭到了脚踝，我们刚检查了他的X光照片，他看上去很好。”
维甘的顽强
“我们的球门并没真正受到太大威胁，但我们需要找到破门良机，我要说的是，对于我来说，当新的主教练刚来的时候，维甘队超常发挥了1成功力，对每个球都集中精力，防守到位。他们整场踢得滴水不露，防守稳健。我不得不说他们防守实在是太出色了。让我吃惊的是他们坚持了这么久，寸步不让，整个90分钟他们盯防是如此的紧凑，这实在是令人震惊不已！”
首个入球
“进球需要些特别的方法，多些耐心才能找到破门良机，加拉就这样找到了。他是个被遗忘的了中锋，他深知在球队束手无策时需要进球时，他总能挺身而出打进一球。我们又一次在最后15分钟里找到了破门良方取得胜利，这可不是第一次了。我认为这并不是个巧合，那是因为球队有着一种强大的精神力量。
甩开3分
“对我们来说这很好，因为它增强了我们的信念我们也需要这样，我们能与象曼联这样的队伍在榜首拼搏，我坚信我们会做到的，我们有一个艰苦的12月份，此刻能获得每一分对我们都是多多益善。”
一月份转会窗口的谣言
“潘德夫？对，我知道他。不会的，此刻我们还没想要任何球员。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=484492&lid=NewsHeadline&Title=Ars%26egrave;ne+Wenger:+%27Once+again+we+found+the+resources%27
蒂奥受伤
“蒂奥看上去不算坏。队医跟我说他必须马上下场是因为他失去了知觉，他正好被踢到了神经线上扭到了脚踝，我们刚检查了他的X光照片，他看上去很好。”
维甘的顽强
“我们的球门并没真正受到太大威胁，但我们需要找到破门良机，我要说的是，对于我来说，当新的主教练刚来的时候，维甘队超常发挥了1成功力，对每个球都集中精力，防守到位。他们整场踢得滴水不露，防守稳健。我不得不说他们防守实在是太出色了。让我吃惊的是他们坚持了这么久，寸步不让，整个90分钟他们盯防是如此的紧凑，这实在是令人震惊不已！”
首个入球
“进球需要些特别的方法，多些耐心才能找到破门良机，加拉就这样找到了。他是个被遗忘的了中锋，他深知在球队束手无策时需要进球时，他总能挺身而出打进一球。我们又一次在最后15分钟里找到了破门良方取得胜利，这可不是第一次了。我认为这并不是个巧合，那是因为球队有着一种强大的精神力量。
甩开3分
“对我们来说这很好，因为它增强了我们的信念我们也需要这样，我们能与象曼联这样的队伍在榜首拼搏，我坚信我们会做到的，我们有一个艰苦的12月份，此刻能获得每一分对我们都是多多益善。”
一月份转会窗口的谣言
“潘德夫？对，我知道他。不会的，此刻我们还没想要任何球员。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=484492&lid=NewsHeadline&Title=Ars%26egrave;ne+Wenger:+%27Once+again+we+found+the+resources%27