绯花 - 12/19/2007 12:11:00 AM
翻译：绯花（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
虽然在英超的强强对话之后仍然处于榜首位置，温格依然强调英超冠军仍是四大豪门之间的争夺。
曼联击败利物浦巩固了第二名的位置，他们目前落后枪手一分，后者在上周击败了切尔西。
温格说：“利物浦对上周的失利肯定非常沮丧，但他们并没有因此退出对冠军的争夺。切尔西也一样，他们今天的表现说明他们是一只很好的队伍。我们现在充满自信，我更喜欢看到四支队伍的激烈争夺，因为这样更加有趣。就像今天英超的四强重头戏一样，只要四支队伍都还在追逐冠军，英超就会更加扣人心弦。我们今天表现出了极强的能力，在这样的豪门对决中我们一开始就控制了比赛，这不是任何时候都能做到的。”
原文地址：http://arsenal-mania.com/articles/3104709/Wenger-Still-four-way-title-fight.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
虽然在英超的强强对话之后仍然处于榜首位置，温格依然强调英超冠军仍是四大豪门之间的争夺。
曼联击败利物浦巩固了第二名的位置，他们目前落后枪手一分，后者在上周击败了切尔西。
温格说：“利物浦对上周的失利肯定非常沮丧，但他们并没有因此退出对冠军的争夺。切尔西也一样，他们今天的表现说明他们是一只很好的队伍。我们现在充满自信，我更喜欢看到四支队伍的激烈争夺，因为这样更加有趣。就像今天英超的四强重头戏一样，只要四支队伍都还在追逐冠军，英超就会更加扣人心弦。我们今天表现出了极强的能力，在这样的豪门对决中我们一开始就控制了比赛，这不是任何时候都能做到的。”
原文地址：http://arsenal-mania.com/articles/3104709/Wenger-Still-four-way-title-fight.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。