绯花 - 12/22/2007 2:10:00 AM
翻译：绯花（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这位保加利亚球星将在周六阿森纳主场迎战热刺的联赛杯比赛中登场，热刺试图终结他们对同城死敌连续19场不胜的尴尬纪录。在温格看来，贝尔巴托夫的出场将会使热刺颇具威胁。
温格在赛前新闻发布会上说：“巴尔巴托夫使我印象深刻，他的意识、技术以及无球跑动都很出色。很久以前我就很欣赏他了，那时他还在勒沃库森。但那时我们拥有亨利、阿德巴约，我们已经拥有了一批年轻的前锋，而且他们现在成长得非常快。现在贝尔巴托夫已是所有英超球员中的佼佼者。在过去的几场比赛中，热刺表现的好坏似乎与贝尔巴托夫的表现息息相关，热刺发挥出怎样的水平取决于他的贡献。但我们不会派专人盯防他。你知道，我们的后防线是区域防守，区域防守不能和盯人防守混用。如果非要这样的话会很危险。”
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=485661&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+I%27ve+been+impressed+by+Berbatov
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
这位保加利亚球星将在周六阿森纳主场迎战热刺的联赛杯比赛中登场，热刺试图终结他们对同城死敌连续19场不胜的尴尬纪录。在温格看来，贝尔巴托夫的出场将会使热刺颇具威胁。
温格在赛前新闻发布会上说：“巴尔巴托夫使我印象深刻，他的意识、技术以及无球跑动都很出色。很久以前我就很欣赏他了，那时他还在勒沃库森。但那时我们拥有亨利、阿德巴约，我们已经拥有了一批年轻的前锋，而且他们现在成长得非常快。现在贝尔巴托夫已是所有英超球员中的佼佼者。在过去的几场比赛中，热刺表现的好坏似乎与贝尔巴托夫的表现息息相关，热刺发挥出怎样的水平取决于他的贡献。但我们不会派专人盯防他。你知道，我们的后防线是区域防守，区域防守不能和盯人防守混用。如果非要这样的话会很危险。”
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=485661&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+I%27ve+been+impressed+by+Berbatov
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。