罗宾范佩尔西 - 12/22/2007 1:39:00 PM
翻译：罗宾范佩尔西（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大卫贝克汉姆正准备在洛杉矶银河结束赛季之后同阿森纳一起训练。
枪手教练温格说：“我们将帮助他调准状态来为下赛季做准备。”
“他很有可能会来，但还没完全决定。”
贝克汉姆急需提升自己的状态，如果他希望在2月对瑞士的友谊赛里入选卡佩罗的第一届英格兰阵容。
这个32岁的球员最近一次参加银河队的比赛是在12月初对新西兰的比赛。
这个中场球员只需再参加一次国际比赛就可以达到第100次为国家队出场的里程碑了。
http://www.independent.ie/sport/soccer/gunners-offer-beckham-chance-to-keep-in-shape-1252775.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
枪手7号仔 - 12/22/2007 1:52:00 PM
SF:Onoo4:
37°2 - 12/22/2007 3:35:00 PM
很好
xiali218319 - 12/22/2007 4:00:00 PM
要是免费降薪回来就好了，我们就收着你，起码以后定位球破门又有一把利器了
kkdowning - 12/22/2007 4:03:00 PM
提高人气也不错
signalc - 12/22/2007 4:50:00 PM
真的可以跟他学学任意球。。。
catkingj - 12/22/2007 5:04:00 PM
克里希出列,准备好笔记本
铁杆_阿森纳 - 12/22/2007 8:42:00 PM
呵呵,记得给钱吖~~呵呵
henry神 - 12/23/2007 1:01:00 AM
干脆加入我们好了
活着为什么 - 12/23/2007 8:42:00 AM
租借过来好了
暗之王子 - 12/23/2007 7:56:00 PM
天道酬勤啊
暗之王子 - 12/23/2007 8:02:00 PM
说实话 能把他买来会帮我们改变在英国人心中的形象
37°2 - 12/23/2007 11:11:00 PM
贝壳的传中+本特纳的头球
无敌了:Onoo6:
37°2 - 12/27/2007 9:30:00 PM
来了没