罗宾范佩尔西 - 1/3/2008 11:11:00 PM
翻译：罗宾范佩尔西（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
后防右路小将吉尔伯特已经离开修安联队（英乙）重新回到他的母队阿森纳了
这个20岁的球员在去年7月末加入了修安联队，并在过去的5个月里以租借身份在罗斯球场效力。
尽管在赛季初的两个月里有着突出的表现，不过，随之吉尔伯特便渐渐失去了主帅帝文.特尔森的宠爱，最终也只是代表俱乐部出战了6场。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3018936,00.html
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
catkingj - 1/3/2008 11:20:00 PM
小沃要吃多点肉..
射门都好象没吃饭似的:Onoo2: :Onoo2: :Onoo5:
罗宾范佩尔西 - 1/3/2008 11:23:00 PM
我赌小老虎本赛季联赛进不了球:Onoo52:
罗宾范佩尔西 - 1/3/2008 11:26:00 PM
37原来已经发过了。。。没看到
Pryce - 1/4/2008 12:17:00 AM
租出去干什么，还不如再队里训练
pires84917 - 1/4/2008 8:49:00 AM
迟早也是走....能卖个2m胖子再加下次转会的40%就赚了，哈哈哈！
kkdowning - 1/4/2008 8:51:00 AM
就是说败兴而归咯
catkingj - 1/4/2008 12:26:00 PM
原帖由 罗宾范佩尔西 于 2008-1-3 23:23:00 发表
我赌小老虎本赛季联赛进不了球:Onoo52: |
:Onoo12:
劳资跟你赌
guti - 1/4/2008 2:34:00 PM
小妖中最关注贝拉
史提芬欧 - 1/4/2008 2:37:00 PM
本人比较看好德尼尔森
枪手风之子 - 1/4/2008 6:07:00 PM
吉尔伯特上上个赛季吧，足总杯首发过一次貌似，当时给我留下了非常非常深刻的印象，在丑丑来之前，我一度认为租借归来的他会挤掉霍伊特，成为埃布的首席替补