andypizzafox - 1/15/2008 11:14:00 PM
翻译:andypizzafox
转贴请注明www.arsenalcn.com

阿森纳前锋埃曼努尔阿德巴约率在先攻进十个进球之后,获得了巴克里10球金靴奖。
经过他的选择,他所获得的1000胖子的奖金将捐献给慈善机构。
阿森纳前锋在圣诞节期间主场对阵托特纳姆热刺的时候打进了他的第十个进球,在那场2:1获胜的比赛中,阿德巴约首开纪录。
在赛季开始的时候,阿德巴约和普次茅斯的本贾尼努瓦努瓦里以及曼联的假摔王竞争金靴。红色恶棍(也有人称为红魔)的边路球员C.Diver在攻入了16个进球后首次将他和阿德巴约的差距拉大到了3球。
亨利在01/02赛季攻进24个进球并且获得最佳射手,在那之后阿森纳没有其他球员染指过与英超这个最佳10球最佳射手奖项,直至阿德巴约的出现。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。
andypizzafox - 1/15/2008 11:15:00 PM
可喜可贺啊!!!!!!
xlfour1 - 1/15/2008 11:23:00 PM
这奖以前好象没见过,不要也要恭喜下~
johnchen01 - 1/15/2008 11:29:00 PM
这是什么东西阿?
Pryce - 1/15/2008 11:37:00 PM
这种翻译风格很好很强大!!嫖客猡:Onoo51:
ARS-ZIDANE祖 - 1/16/2008 12:00:00 AM
谁说01/02后就没拿过啊 03/04 04/05 05/06亨利连续三年都是最佳射手 你到底懂不懂啊?
andypizzafox - 1/16/2008 12:12:00 AM
看错了,改了~~
ArsenalAngel - 1/16/2008 10:40:00 AM
這是什麼東西啊?
枪手的手枪 - 1/16/2008 10:54:00 AM
原帖由 ARS-ZIDANE祖 于 2008-1-16 0:00:00 发表
谁说01/02后就没拿过啊 03/04 04/05 05/06亨利连续三年都是最佳射手 你到底懂不懂啊? |
是说没得过10球金靴,也就是那几个赛季最早进10球的不是亨利。
阿仙奴亨利 - 1/16/2008 12:24:00 PM
在赛季开始的时候,阿德巴约和普次茅斯的本贾尼努瓦努瓦里以及曼联的假摔王竞争金靴。红色恶棍(也有人称为红魔)的边路球员C.Diver在攻入了16个进球后首次将他和阿德巴约的差距拉大到了3球。
翻译太强大了,我喜欢~~!!!
kkdowning - 1/16/2008 1:25:00 PM
10球金靴,那也行啊
好歹也是个奖
边路♀狂人 - 1/16/2008 5:00:00 PM
这样的奖没听说过!!!!!
henry神 - 1/16/2008 7:35:00 PM
奖杯挺漂亮
Emmanuel.Adebay - 1/16/2008 8:59:00 PM
马甲上来高兴一下~~~
为了 - 1/16/2008 11:02:00 PM
这文章
主客观结合
BergkampLau - 1/17/2008 1:09:00 PM
进了10球就有奖?
Yeahlvlvlv - 1/17/2008 1:27:00 PM
巴克莱不妨给他张金卡~
xiali218319 - 1/17/2008 1:33:00 PM
C.Diver
用的太好了,我一直鄙视他。
踢实况时候,谁和我用他都被我防死了。