枪手风之子 - 1/18/2008 10:45:00 PM
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
By Chris Harris
迪亚比认为阿森纳的青年军与老兵组成的混合编队是本赛季迄今为止成功的关键所在。
去年夏天温格的球队被一些批评家们指为缺乏经验。迪亚比承认阿森纳的老球员们在球队冲击冠军的道路上扮演了重要角色，但球队的年轻人们同样是正面的积极因素，而绝非是拖后腿的。
“我们都很年轻，精力充沛斗志昂扬”他对阿森纳官方杂志说。“饱满的精神状态帮助我们达到了一个相当高的水准。
“虽然年轻很好，但我们同样珍惜那些拥有丰富经验的球员，这也很重要。诸如吉尔伯托和延斯·莱曼，他们能够在把你从错误的方向上及时拉回来，即使当他们没有出场比赛时，他们依然扮演着重要的角色。
“他们已经在职业生涯中表现出了许多过人之处，我们需要以他们为榜样。”
迪亚比本赛季在阿森纳成了边缘人物，但法国国脚L·迪亚拉转会去到朴兹茅斯无疑是减少了迪亚比在中场的一个竞争者。他希望2008年自己能够成为一线队的常备人选。
“我今年的目标就是随阿森纳赢得几个冠军。这是一家大俱乐部，我们需要赢得些什么，”迪亚比说。“至于个人方面，我希望成为球队的主力，以前我不幸受伤（上上个赛季），所以我需要一年时间找回状态。”
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=486490&lid=NewsHeadline&Title=Diaby+-+We+have+ideal+blend+of+youth+and+experience
忧郁の心→岚 - 1/18/2008 10:54:00 PM
迪亚拉走了 他又能多打个位置了[em02]
ArsenalAngel - 1/19/2008 12:58:00 AM
try your best.
4ever_gunners - 1/19/2008 2:53:00 AM
丫的蛮会说话的嘛~
Nicky.Bendtner - 1/19/2008 8:30:00 AM
这小子比迪亚拉稍微聪明点！
罗宾范佩尔西 - 1/19/2008 10:52:00 AM
顶阿宝啊:Onoo6:
xiali218319 - 1/19/2008 12:01:00 PM
楼主的标题翻译的很有水平
迪亚比虽然没有速度，如果身体再强壮一些就批PERFECT
37°2 - 1/19/2008 3:28:00 PM
很黄很暴力
BergkampLau - 1/19/2008 5:59:00 PM
该传球就要果断传球，不要左带右带，看到都烦！
铲断你的腿，看你还带！！！
活着为什么 - 1/20/2008 12:01:00 AM
他太爱带球了，，，，，
catkingj - 1/20/2008 12:06:00 AM
很好很完美
topgun - 1/21/2008 10:52:00 AM
很好很强大
gznick55555 - 1/22/2008 12:35:00 PM
非常看好这位小子
拿骚蓝 - 1/23/2008 3:12:00 AM
太爱盘带