阿森纳官方球迷会
八赫 - 1/23/2008 12:52:00 AM
英国媒体《每日邮报》爆出，西甲豪门巴塞罗纳有意在今年夏天出价求购阿森纳中场赫莱布。26岁的白俄罗斯国脚与枪手的合同将在2009年到期，巴萨希望能够引进这名技术特点鲜明的中场好手补充阵容，据称赫莱布的经纪人尼基-斯皮莱夫斯基将会在下周跟巴萨的技术总监贝吉里斯坦会面。
然而作为温格手下的主力战将，教授放人的可能性并不大。而今天赫莱布经纪人斯皮莱夫斯基也在接受《太阳报》采访时证实，赫莱布并无意离开酋长球场，他相信自己已经效力于一家最伟大的俱乐部。
“我可以理解为什么巴塞罗纳会对赫莱布感兴趣。”斯皮莱夫斯基对此说道，“但赫莱布很享受在阿森纳效力，他相信自己已身处一家最伟大的俱乐部。他有一名理想的主教练，他热爱他的队友，热爱伦敦。那么他为什么要离去呢？”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
赫莱布合同09年夏天到期 代表将与巴萨技术总监会面
英国媒体《每日邮报》透露，赫莱布已经成为巴萨夏季转会的目标之一，巴塞罗那计划在夏天出手引进。巴萨方面透露的消息是，赫莱布的一位代表将在本周飞往巴塞罗那，和巴萨官员贝基里斯坦进行谈判，后者届时将从非洲杯赛场考察回归。
赫莱布当前与阿森纳的合同将在2009年夏天到期。
赫莱布现在已经是阿森纳的绝对主力，温格放走他的可能性不高，但是由于白俄罗斯人的合同将在明年夏天到期，如果赫莱布决心离开酋长球场加盟诺坎普，那么枪手可能不会强行留住这位中场球员。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Telegraph]巴萨盯上赫莱布
翻译：八赫（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
巴萨想得到阿森纳中场亚历山大赫莱布，来重新组合蒂耶利亨利在诺坎普的搭档阵容，之前他们将博拉鲁兹作为转会的第一目标人物。
西班牙巨人最近对这位26岁的中场球员表现出了极大的兴趣，因为后者本赛季在联赛中有相当出色的表现。
赫莱布左右两翼皆能充当，但是他作为前锋的能力真正吸引到了巴萨的目光，他们已经准备为争夺这名眼看着亨利离开北伦敦去往西班牙的球员发动小小的战役了。
一名巴萨工作人员日前对镜报称：“赫莱布是一个有趣的球员，我们观察了他好多次了。但是本赛季结束前我们不可能签下他。”
正当赫莱布高居巴萨目标名单前列的时候，他们同时也对利物浦的中场球员哈维阿隆索表达了喜爱之情。
利物浦则更希望能够在这个月和哈维尔马斯切拉诺免费签下永久性的合同。
巴萨也仍然恋恋不舍地关注着他们曾经的球员也是现在赫莱布在阿森纳的队友，法布雷加斯，但是这名20岁的小将则再次重申他对阿森纳的忠诚以及其在2006年和俱乐部签订的八年合同。
值得相信的是，巴萨主席胡安拉波尔塔希望能够改变诺坎普的现状，因为比赛的糟糕成绩以及最近不和谐的队内气氛让他感到很是头痛。
罗纳尔迪尼奥仍然挣扎在转会的边缘上，而葡萄牙籍中场球员德科则已经表示如果巴萨本赛季依然四大皆空的话就走人。
http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2008/01/03/ufnhleb103.xml
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
八赫 - 1/23/2008 12:52:00 AM
sf
本来不想翻译这篇的 因为巴萨一定又会在这里遭到唾骂了（事实上巴萨论坛上并没有这样的新闻出现）
不过既然是赫赫的新闻我还是很关注的啦
37°2 - 1/23/2008 1:45:00 AM
老消息了
赫莱布还没得到应有的承认
4ever_gunners - 1/23/2008 2:33:00 AM
messi+bojan+2000w交换~拿去~
否则免谈~
淡淡de兰 - 1/23/2008 2:36:00 AM
晕^ 旧闻了
BOSS是不会卖他的
拿骚蓝 - 1/23/2008 3:17:00 AM
赫莱布被严重低估
上海Edison - 1/23/2008 3:43:00 AM
赫莱布不会走人 他在这里踢得超High...
绛红色·15号 - 1/23/2008 8:35:00 PM
盯上又如何？
就是不给巴萨
想要就要啊
枪手风之子 - 1/23/2008 8:41:00 PM
原帖由 4ever_gunners 于 2008-1-23 2:33:00 发表
messi+bojan+2000w交换~拿去~
否则免谈~ |
BOJAN这种小孩要来干吗，直接要个主力，顺便把亨利的转会费也退回来，就这样，我们还得和他们签订一个回购条约，哈哈
枪手风之子 - 1/23/2008 8:45:00 PM
C罗的盘单长于脚腕的灵活以及结合速度力量；齐祖胜于平衡感；小罗和伊布则是想象力和创造力的成果；但要说最NB的，莫过于把球长在了脚上，这就只有赫莱布一人了
37°2 - 2/4/2008 6:20:00 PM
快续约啊
Pires_7 - 2/4/2008 7:05:00 PM
淘个后腰巴萨青年队好苗子多的是
Pires_7 - 2/4/2008 7:07:00 PM
原帖由 Pires_7 于 2008-2-4 19:05:00 发表
原帖由 4ever_gunners 于 2008-1-23 2:33:00 发表
messi+bojan+2000w交换~拿去~
否则免谈~ |
原帖由 4ever_gunners 于 2008-2-3 9:56:00 发表
原帖由 Pires_7 于 2008-2-3 9:26:00 发表
做个设想，Rosicky，Robin夏天打包2000w卖掉，然后再贴上3000w左右，拿下Ribery ,Micah.Richards,Benzema. |
我发现你每次都会发出谬论或者很搞笑...... |
cecilia72 - 2/4/2008 7:21:00 PM
这很要紧 一定要留下 ＢＡＲＣＡ没他位置的
蔡少芬 - 2/4/2008 7:21:00 PM
p7真记仇:Onoo52:
克里斯蒂亚诺.郭晶晶 - 2/4/2008 9:38:00 PM
c罗的长项是在盘带中随时做一个跳水动作赢得任意球或点球．．．:Onoo2:
北伦敦上空的鹰 - 2/4/2008 9:44:00 PM
天上有个会飞的科多。。。
克里斯蒂亚诺.郭晶晶 - 2/4/2008 9:45:00 PM
那里还有个３层楼高的地精～
becks1120 - 2/5/2008 12:25:00 AM
看自己了，现在球队的战术很适合他，他也已经适应了英超。想在去西甲尝鲜，或者觉得是不是更衣室有问题，就是球员自己的问题了
5616016 - 2/5/2008 2:50:00 AM
13哥.留下来.
Noriping - 2/5/2008 4:47:00 AM
赫莱布有自己独到的脚下技术同时也有明显的技术短板。
留不留对于阿森纳还说真是左右为难啊
一枪毙命 - 2/5/2008 9:19:00 AM
坚决不同意放走13，到了巴萨自取灭亡。
BergkampLau - 2/5/2008 2:50:00 PM
Barce近几年，老爱来这里捡便宜，要给他点苦头吃！
37°2 - 2/5/2008 8:29:00 PM
赫莱布肯定不能卖
hleb13 - 2/7/2008 2:09:00 PM
H13不可能走！！！
37°2 - 2/8/2008 3:13:00 AM
赫莱布经纪人在接受《太阳报》采访时证实，白俄罗斯国脚无意离开阿森纳转投巴塞罗纳
4ever_gunners - 2/8/2008 5:30:00 AM
原帖由 Pires_7 于 2008-2-4 19:07:00 发表
原帖由 Pires_7 于 2008-2-4 19:05:00 发表
[quote] 原帖由 4ever_gunners 于 2008-1-23 2:33:00 发表
messi+bojan+2000w交换~拿去~
否则免谈~ |
原帖由 4ever_gunners[/b...... |
哈哈哈哈哈哈哈，这两段话拉出来，问20个看球的，觉得哪句是玩笑，哪句是认真的。如果结果里面20人只要有1人觉得你的那是开玩笑，我是认真的，我就学巴克利。
henry神 - 2/8/2008 12:04:00 PM
巴萨这贱人，哪凉快哪去
大炮→轰 - 2/9/2008 1:35:00 AM
坚决`抵制傻巴:Onoo52:
枪手风之子 - 2/9/2008 4:34:00 PM
经济人的一贯手段，一方面宣称其他球队有意收购自己的客户球员，令一方面宣布其实球员本人就想留下，那么压力就全部压在俱乐部一头了，想留人薪水方面就要好好考虑一下了
1