xiali218319 - 1/31/2008 2:19:00 PM
翻译：xiali218319（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
By Richard Clarke
阿瑟.温格将新签小将卢克.弗里曼称为“一名极为夺目的潜力天才。”。
这名15岁的锋线球员最近刚从吉林汉姆加盟阿森纳队，并在周六U18以3比2击败伊普斯维奇的比赛中上演了处子秀。
在15岁零233天的时候，他在足总杯对阵巴内特的比赛中陈为了肯特俱乐部史上最年轻的上场球员，并在十一月份成为了各大头条的焦点。他接着为吉林汉姆队上场2次之后温格决定马上签下了他。
在周二晚对阿森纳TV ONLINE对话中，法国人对冬季转会中可能是唯一的一笔签约而感到高兴。
“他是一名来自吉林汉姆的年轻前锋，”主教练表示。“他是一名左脚将，对怎样进球有着独到的见解。他顽强勇敢，性格积极向上。”
“他只有15岁大，所以我们要有耐心，但他是个引人入胜潜力天才。他会是另一个明日之星。”
原文链接：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=487001&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Freeman+is+a+real+prospect
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
阿瑟.温格将新签小将卢克.弗里曼称为“一名极为夺目的潜力天才。”。
这名15岁的锋线球员最近刚从吉林汉姆加盟阿森纳队，并在周六U18以3比2击败伊普斯维奇的比赛中上演了处子秀。
在15岁零233天的时候，他在足总杯对阵巴内特的比赛中陈为了肯特俱乐部史上最年轻的上场球员，并在十一月份成为了各大头条的焦点。他接着为吉林汉姆队上场2次之后温格决定马上签下了他。
在周二晚对阿森纳TV ONLINE对话中，法国人对冬季转会中可能是唯一的一笔签约而感到高兴。
“他是一名来自吉林汉姆的年轻前锋，”主教练表示。“他是一名左脚将，对怎样进球有着独到的见解。他顽强勇敢，性格积极向上。”
“他只有15岁大，所以我们要有耐心，但他是个引人入胜潜力天才。他会是另一个明日之星。”
原文链接：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=487001&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Freeman+is+a+real+prospect
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。