枪手风之子 - 2/21/2008 9:14:00 PM
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
马修·弗拉米尼相信阿森纳已经为晋级冠军联赛下一阶段比赛做好了充分准备。
周三晚上第一轮比赛的平局已经被很多媒体评价为经验对拼劲的胜利。然而，弗拉米尼认为阿森纳其实也拥有许多实战经验。
“我们已经一起踢了几年了，还曾经杀入过冠军联赛决赛，”法国人说到。“所以不能说我们太年轻没经验，这不是问题。
“当然了，还没有达到他们（AC米兰）的地步，他们有一帮已经赢得了许多荣誉的老家伙，但我们曾经击败过皇家马德里以及尤文图斯这样的球队，所以再次在球场上证明这一点很重要。”
当球队3月4日出现在圣西罗球场时，弗拉米尼将再次成为中场的心脏。两队都将竭尽所能，这将是一场大决战。
弗拉米尼期待阿森纳能够取得胜利。
“他们有一个强大的中场，”弗拉米尼说。“技术出色同时也极富侵略性。我们必须解决这个问题，只有压制住他们的中场才能踢出我们自己的节奏和风格。这一点对比赛的准备很重要。
“当然我必须与塞斯克保持一个正确的平衡性，因为他比我攻击能力更强，但我们的配合非常好，当他功上去时我就会留在后面，反之亦然。本赛季我们相互间找到了很好的平衡性。”
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=487877&lid=NewsHeadline&Title=Flamini+-+Beating+Madrid+and+Juve+can+help
马修·弗拉米尼相信阿森纳已经为晋级冠军联赛下一阶段比赛做好了充分准备。
周三晚上第一轮比赛的平局已经被很多媒体评价为经验对拼劲的胜利。然而，弗拉米尼认为阿森纳其实也拥有许多实战经验。
“我们已经一起踢了几年了，还曾经杀入过冠军联赛决赛，”法国人说到。“所以不能说我们太年轻没经验，这不是问题。
“当然了，还没有达到他们（AC米兰）的地步，他们有一帮已经赢得了许多荣誉的老家伙，但我们曾经击败过皇家马德里以及尤文图斯这样的球队，所以再次在球场上证明这一点很重要。”
当球队3月4日出现在圣西罗球场时，弗拉米尼将再次成为中场的心脏。两队都将竭尽所能，这将是一场大决战。
弗拉米尼期待阿森纳能够取得胜利。
“他们有一个强大的中场，”弗拉米尼说。“技术出色同时也极富侵略性。我们必须解决这个问题，只有压制住他们的中场才能踢出我们自己的节奏和风格。这一点对比赛的准备很重要。
“当然我必须与塞斯克保持一个正确的平衡性，因为他比我攻击能力更强，但我们的配合非常好，当他功上去时我就会留在后面，反之亦然。本赛季我们相互间找到了很好的平衡性。”
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=487877&lid=NewsHeadline&Title=Flamini+-+Beating+Madrid+and+Juve+can+help