罗宾范佩尔西 - 3/15/2008 12:21:00 AM
翻译：罗宾范佩尔西（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
利物浦主帅拉法贝尼特斯有信心自己的球队能在欧冠4分之1的淘汰赛里战胜阿森纳。
两对将在4月份有3次交手，其中一场是联赛的碰撞，这场比赛将夹在两场欧冠比赛之间，并且在欧冠晋级的球队极有可能面对切尔西。
贝尼特斯对天空体育说：“我料想到抽签的结果将会非常困难，不是对英超的球队就是对其他豪门”
“结果是阿森纳，他们是一只很好的球队，目前是联赛的第一名，对于我们两队来说，在短短数天内连续踢三场比赛都会非常艰难，所以那将是一个特殊的时刻，我将拭目以待我的球队会如何应付这3场比赛”
至于谈到利物浦和切尔西在4强再次碰头的可能性时，贝尼特斯说：“目前我只考虑如何对付阿森纳，我认为一步一个脚印的前进很重要”
“我想我们现在的情况并不遭。我有信心！我们现踢得很棒！我们现在一直保持着进球！”
“我们在冠军联赛中也一直在进步，战胜了意大利的第一名，要知道国际米兰是欧洲欧洲最佳球队之一啊，所以我看来有很多积极因素，我看好我们能再赢得比赛并继续前进。”
不过贝尼特斯也承认他本不希望碰到英超的对手。
“没人希望踢英超的球队。目前的这个签来看，有两只英超球队等着我们，对于我们3只球队中的任何一只来说，接下来欧冠的进场都不是什么简单的事。”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
阿仙奴亨利 - 3/15/2008 12:52:00 AM
拉法就是一边后卫
鉴定完毕
枪手风之子 - 3/15/2008 9:36:00 AM
拉法在瓦伦西亚时欧战完胜教授，这是他入主利物浦后首次在欧洲与教授对阵，英国国内的比赛，教授目前相互战绩占据上风
無敵槍手 - 3/15/2008 10:18:00 AM
一般情况下他很少这样说的，真的，不过每次他觉得自己很有信心很有机会的时候，总是会输掉比赛的，所以很高兴他能这样说。另外不是很明白，为什么会是我们先踢主场？我们是属于第一集团种子队啊，应该和巴菜，慢狗，烂车一样，先客后主，不是担心先主后客的问题，而是搞不懂为什么我们不能受到一样的对待
xiali218319 - 3/15/2008 10:35:00 AM
两头教练都很自信，就看发挥了
junichi - 3/15/2008 11:28:00 AM
两头教练。。。
sp34 - 3/15/2008 11:33:00 AM
原帖由 無敵槍手 于 2008-3-15 10:18:00 发表
一般情况下他很少这样说的，真的，不过每次他觉得自己很有信心很有机会的时候，总是会输掉比赛的，所以很高兴他能这样说。另外不是很明白，为什么会是我们先踢主场？我们是属于第一集团种子队啊，应该和巴菜，慢狗，烂车一样，先客后主，不是担心先主后客的问题，而是搞不懂为什么我们不能受到一样的对待 |
可能是因为对手是上届亚军吧~
唯爱欧文10 - 3/15/2008 1:07:00 PM
原帖由 無敵槍手 于 2008-3-15 10:18:00 发表
一般情况下他很少这样说的，真的，不过每次他觉得自己很有信心很有机会的时候，总是会输掉比赛的，所以很高兴他能这样说。另外不是很明白，为什么会是我们先踢主场？我们是属于第一集团种子队啊，应该和巴菜，慢狗，烂车一样，先客后主，不是担心先主后客的问题，而是搞不懂为什么我们不能受到一样的对待 |
主客场顺序是看本赛季的欧战积分 以及过去5年俱乐部的欧战积分
积分高的先客后主
显然利物浦的积分高于阿森那
不晓得你说的第一集团什么意思，要说第一集团，利物浦显然更有资格
上海Edison - 3/15/2008 6:01:00 PM
利物浦的比赛丑陋程度堪比切尔西...不知道他的信心从哪儿来的
Pires_7 - 3/15/2008 6:20:00 PM
我依稀记得在瓦伦的那3年没钱的日子里，2个联赛，1个联盟杯，1次国王杯，外带一个超级杯，利物浦钱多的让他迷失方向了.
枪手风之子 - 3/15/2008 7:14:00 PM
拉法的战术体系,边锋很重要,可他这些年在红军一直没找到好用的边锋,以至于早已不复当年之勇的科威尔都要当个宝始终不肯放弃
枪花 - 3/15/2008 7:40:00 PM
原帖由 Pires_7 于 2008-3-15 18:20:00 发表
我依稀记得在瓦伦的那3年没钱的日子里，2个联赛，1个联盟杯，1次国王杯，外带一个超级杯，利物浦钱多的让他迷失方向了. |
那时的他将眼光着入青年队，也给他挖了几个好苗子.阵容相对稳定是很大因素
BergkampLau - 3/15/2008 11:24:00 PM
我更有信心，晋级四强的将会是我们！