xiali218319 - 3/23/2008 2:12:00 PM
翻译：xiali218319（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳主帅温格坚持认为，如果枪手要想赢得英超桂冠，必须要在赛季剩余的比赛保持不败。
枪手在周末会迎来‘超级碰撞’星期天——届时榜首四强会上演强强对话。枪手状态的跌宕起伏使其在经历了重夺榜首之后，又被曼联反超。
然而，在4连平后，温格坚信他的弟子们状态正劲向冠军发起冲击。
“我认为，从赛季开始以来我们一直是状态最稳定的球队，”温格说道。
“我们只输过一场比赛，而那是在非常特殊的环境下，所以稳定性是在赛季末段是非常重要的。”
“如果我们把关键的比赛都能拿下，并继续保持稳定的态势，我相信我们会独占鳌头的。”
“如果我们在赛季结束时只输掉了一场比赛而丢掉冠军，这可让我无法想象。”
枪手主帅声称：“我们已经具备赢得冠军的力量品质，相信我。”
“那是我坚定不移的信念，在周日的比赛中，大家会看到的。”
“从赛季的头一天开始我就说过我对这支队伍充满信心，5月份会揭晓的，那时我们再谈论这个吧。”
“万事开头难，你要征服对你有疑虑的人们，他们怀疑你——但强者会持之以恒的。”
原文链接：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=84391
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
阿森纳主帅温格坚持认为，如果枪手要想赢得英超桂冠，必须要在赛季剩余的比赛保持不败。
枪手在周末会迎来‘超级碰撞’星期天——届时榜首四强会上演强强对话。枪手状态的跌宕起伏使其在经历了重夺榜首之后，又被曼联反超。
然而，在4连平后，温格坚信他的弟子们状态正劲向冠军发起冲击。
“我认为，从赛季开始以来我们一直是状态最稳定的球队，”温格说道。
“我们只输过一场比赛，而那是在非常特殊的环境下，所以稳定性是在赛季末段是非常重要的。”
“如果我们把关键的比赛都能拿下，并继续保持稳定的态势，我相信我们会独占鳌头的。”
“如果我们在赛季结束时只输掉了一场比赛而丢掉冠军，这可让我无法想象。”
枪手主帅声称：“我们已经具备赢得冠军的力量品质，相信我。”
“那是我坚定不移的信念，在周日的比赛中，大家会看到的。”
“从赛季的头一天开始我就说过我对这支队伍充满信心，5月份会揭晓的，那时我们再谈论这个吧。”
“万事开头难，你要征服对你有疑虑的人们，他们怀疑你——但强者会持之以恒的。”
原文链接：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=84391
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。