绯花 - 3/31/2008 12:20:00 AM
翻译：绯花（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上周，五届世界冠军得主巴西队在酋长球场与瑞典队进行了一场友谊赛，爱德华多也在伦敦约见了巴西国家队队医——何塞路易斯朗科。这位25岁的前锋将在未来两周内飞抵巴西接受治疗。
朗科表示：“第一次会面后我还来不及分析他的X光片。不过在巴西我们将有时间分析他的伤势，并依此制定一个康复计划。最重要的是他在恢复之初即拥有一个良好的心态。”
曾经有假新闻说爱德华多已经和泰勒见过面，并且伯明翰后卫已经向前者道歉。爱德华多不会在意这样的假消息，他表示如果泰勒现在来的话，自己也会原谅他。
他说：“我妻子告诉我在我做手术时他来过，可能是在我昏迷的时候，如果他现在来我也将接受他的道歉。”
原文：http://arsenal-mania.com/articles/3105242/Eduardo-to-receive-treatment-in-Brazil.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
上周，五届世界冠军得主巴西队在酋长球场与瑞典队进行了一场友谊赛，爱德华多也在伦敦约见了巴西国家队队医——何塞路易斯朗科。这位25岁的前锋将在未来两周内飞抵巴西接受治疗。
朗科表示：“第一次会面后我还来不及分析他的X光片。不过在巴西我们将有时间分析他的伤势，并依此制定一个康复计划。最重要的是他在恢复之初即拥有一个良好的心态。”
曾经有假新闻说爱德华多已经和泰勒见过面，并且伯明翰后卫已经向前者道歉。爱德华多不会在意这样的假消息，他表示如果泰勒现在来的话，自己也会原谅他。
他说：“我妻子告诉我在我做手术时他来过，可能是在我昏迷的时候，如果他现在来我也将接受他的道歉。”
原文：http://arsenal-mania.com/articles/3105242/Eduardo-to-receive-treatment-in-Brazil.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。