[tribalfootball]小法希望温格签下阿朗戈
翻译：罗宾范佩尔西（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
皇家马洛卡的边锋胡安阿朗戈是法布雷加斯相当欣赏的球员
人民报说小法已经催促过温格签下这名被估价14M欧元的攻击性中场。
温格也已经派遣球探去观察这名球星，并对他的得分能力印象深刻。
热刺在2006年层试图签下27岁的阿朗戈。但是，他现在已经在温格的意向名单中了。阿朗歌同马洛卡的合同到2010才到期，不过只要报价合理的话还是能得到他的。
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------
温格相中利物浦冬季目标 此人得法布雷加斯力荐
马洛卡中场胡安-阿朗戈已经进入了阿森纳主帅温格的视线范围之内，枪手的中场核心法布雷加斯对这位委内瑞拉国脚十分赏析，他曾极力劝说温格在今夏把阿朗戈带回酋长球场。
《人物报》透露，法布雷加斯曾劝说温格把
身价约为1400万英镑的阿朗戈带回酋长球场。在得到自己爱将的推荐后，温格已经派出球探到西班牙考察阿朗戈的表现，结果这位委内瑞拉球星的进球能力给阿森纳的球探们留下深刻的印象。
在2006年，阿森纳的同城死敌热刺曾尝试引进阿朗戈，不过现在这位委内瑞拉球星已经成为温格的头号目标。尽管阿朗戈与马洛卡的
合同要到2010年才到期，但是如果阿森纳的出价合理，那么马洛卡将不会阻止阿朗戈离队。
阿朗戈是在2004年加盟马洛卡的，来到西甲后，阿朗戈立刻成为马洛卡的主力球员，在过去4年中，阿朗戈代表马洛卡在联赛上阵过138次打进35球，阿朗戈作风勇猛，他经常都能在关键时刻力挽狂澜，除了出色的传球和组织能力外，他在门前抢点方面也很有一手。在2005年，皇马也一度对阿朗戈产生兴趣。
现年27岁的阿朗戈可以担任前腰、左中场和边锋等多个角色，他在西甲平均每个赛季可以打进10球左右，而且他在远射及任意球方面都极具威胁。
本赛季阿森纳的边路进攻令人失望，罗西基长期受伤使得埃布和迪亚比都不得不客串中场边路的位置，但是他们的表现都未能令人满意，单单只有赫莱布一人使得枪手两个边路的进攻能力变得不平衡，如果在今夏成功引进阿朗戈，那么温格在边路进攻方面将拥有更多的选择。
在今年1月，英国媒体曾传出利物浦有意引进阿朗戈的消息，红军主帅贝尼特斯甚至亲自前往西班牙观看了阿朗戈的比赛，不过由于美国老板不愿出资，利物浦最终未能在冬季转会签下这位委内瑞拉国脚，不过到了今夏，红军可能会与阿森纳争夺阿朗戈。
附：阿朗戈个人资料
英文名： Juan Arango
国籍：委内瑞拉
年龄：27岁
出生日期：1980年5月15日
身高：1.79米
体重：74公斤
场上位置：中场
现效力俱乐部：马洛卡