4ever_gunners - 4/1/2008 2:23:00 AM
[官方网站]杜杜最新消息
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
英国时间周一下午，阿森纳俱乐部发表了以下关于杜杜疗伤的最新进展：
“根据计划，杜杜今天早上看了一位专家。”
“x-光显示杜杜恢复情况良好，左腿上的石膏已经去除，并以气靴(air boot,不知道什么东西）代替，作为保护。“
”杜杜的疗伤情况一切都如计划进行，非常顺利，现在，他即将开始复原，康复行动。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=84879
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
waitback - 4/1/2008 7:30:00 AM
气靴?第一次听说,可能是里面有空气让脚落地得到缓冲,这是个好东东啊,没有感染,那年底就可看到他在球场上进球了呢!
無敵槍手 - 4/1/2008 9:26:00 AM
嗯,希望DUDU的好消息能鼓舞一下其他队员,把联赛冠军拿回来!!!
BergkampLau - 4/1/2008 10:04:00 AM
air boot，应该是带有气垫的鞋子。
众所周知，气垫鞋有缓冲的作用。
andypizzafox - 4/1/2008 10:41:00 AM
难道是NIKE出的AirForce?
冰爽茶 - 4/1/2008 10:44:00 AM
:monkey5: DUDU快点康复啊,我们要为你拿到冠军!
henry神 - 4/1/2008 10:45:00 AM
太好了，祝他早日康复
剑心23 - 4/1/2008 11:10:00 AM
希望这样的消息能够让现在的球队提提神,在赛季这样一个关键时期,这样一个冲刺的阶段,需要拼的就是精神,意志力.......尤其对于我们这种一套班子打天下的球队来说!
不管怎样,一定要争取为杜杜拿个冠军回来啊!!!
BergkampLau - 4/1/2008 11:58:00 AM
原帖由 andypizzafox 于 2008-4-1 10:41:00 发表
难道是NIKE出的AirForce? |
好像是洪星而克的！
kkdowning - 4/1/2008 12:36:00 PM
的确好消息
早日康复
绯花 - 4/1/2008 12:37:00 PM
很好，继续努力
icychill - 4/1/2008 12:44:00 PM
好的真快 ！ 好人有好报 ！
zhangerte - 4/1/2008 5:57:00 PM
DUDU，好好恢复，我们都早日盼着你归来啊
大好头颅 - 4/1/2008 6:14:00 PM
恭喜。。。
Pryce - 4/1/2008 6:16:00 PM
好消息！！！:default7:
ff51 - 4/1/2008 8:16:00 PM
加油，嘟嘟
37°2 - 4/1/2008 9:18:00 PM
爱德华多的恢复疗程将会分几个阶段，首先他将通过参加负重练习来开始缓慢的恢复疗程，大约在5个月后，他就可以恢复跑步训练，队医预计他应该可以在8个月之后完全康复。
4ever_gunners - 4/1/2008 11:49:00 PM
希望复出了状态依旧