罗宾范佩尔西 - 4/21/2008 11:37:00 PM
翻译：罗宾范佩尔西（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
据温格说，如果赫莱布确实决定在夏天离开阿森纳的话，他的动机无疑是对荣誉，成功的追求。
白俄罗斯中场在近几周内一直被传将离开酋长球场，这似乎已经不由温格所能决定的了。
温格原本确信这个27岁的球员会继续在北伦敦再呆3年，但阿森纳本赛季未能获取成功，这对赫莱布愿意继续留下的决定产生的负面作用。
“我相信阿莱克斯会留下，但当球员处于这种情形时，你无法阻止谣言的漫布，”温格说，“但我还是希望他能留下，同样，对于其他球员我也是这样希想的。”
“你可以去皇马或者巴萨，但这也不一定能保证你就能获得成功。而我们，从这个赛季以来，就已经拥有了赢取冠军的信念，这种势头在以后仍将保持。”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
福田麻由子 - 4/21/2008 11:42:00 PM
为了让温格买人 十三用心良苦
逍遥的JOEY - 4/21/2008 11:59:00 PM
13哥呀 13哥:default13:
pires84917 - 4/22/2008 12:09:00 AM
13哥哥一走，我们中场离报废就不远了
4ever_gunners - 4/22/2008 12:15:00 AM
完全看不出他会走的理由
就一剑 - 4/22/2008 8:12:00 AM
原帖由 4ever_gunners 于 2008-4-22 0:15:00 发表
完全看不出他会走的理由 |
钱，成绩，够不够？不够我可以再说
ff51 - 4/22/2008 8:23:00 PM
温格原本确信这个27岁的球员会继续在北伦敦再呆3年
太直接了吧？摆明了只让他干到30，还年年往死里用……
那人家还不追个好合同去啊
静静爱我 - 4/22/2008 8:28:00 PM
意甲联赛的后卫下脚很脏的
37°2 - 4/22/2008 8:46:00 PM
买人倒可以考虑
無敵槍手 - 4/22/2008 8:49:00 PM
一直都不相信是真的,但教授都出来说的话,真的不是假的了,但也不见得H13就会走的
防止暴力注册 - 4/22/2008 9:30:00 PM
同7楼
he7may - 4/22/2008 10:07:00 PM
13哥，真希望在下赛季还能看到你穿阿森纳球衣的身影...
4ever_gunners - 4/23/2008 12:27:00 AM
原帖由 就一剑 于 2008-4-22 8:12:00 发表
原帖由 4ever_gunners 于 2008-4-22 0:15:00 发表
完全看不出他会走的理由 |
钱，成绩，够不够？不够我可以再说 |
你这么喜欢骂阿森纳的球员，对自己的俱乐部那么没有信心，我对你很无语
不是针对你这句发言
xlfour1 - 4/23/2008 6:18:00 PM
俱乐部现在是留不住人啊...
37°2 - 4/23/2008 9:01:00 PM
只有不可预知的光明未来
小本经营 - 4/24/2008 12:07:00 AM
赫莱布如真走,那我厂到时候就买个纯边锋来顶替其位置吧,千万别再干将边后卫提前的事了.
37°2 - 4/24/2008 12:16:00 AM
买个迭戈继续改造