4ever_gunners - 4/23/2008 2:07:00 AM
[官方网站]巴拉则特：我在向荷兰传奇们虚心学习
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
内册.巴拉则特正在努力成为下一个进入阿森纳一队的荷兰人。
海尔德，博格坎普，奥维马斯，罗宾范佩西，自从1995年来，一个个杰出的荷兰人都在海布里或者酋长球场留下了自己优雅的足迹。根据本赛季的表现来看，巴拉则特很有可能是下一个。
17岁的巴拉则特本赛季的表现可谓是阿森纳预备队阵中最出色的之一，他也在12月份的足协杯对阵暴力本的比赛中完成了一线队比赛的处子秀。但是，参杂在他登场的喜悦中的是他突然受伤的痛，他在那场比赛中肩膀脱臼。即使如此，荷兰人希望那次短暂的演出仅是他获取更多一线队亮相的机会一个开始。
“我下赛季的目标将会是争取获得更多代表一线队出场的经验，我也希望我们能在足协杯走的更远，我渴望参与其中。”
“我当然进步了很多，从技术角度来说，我更出色了。从我个人整体发展的情况来看，我已变得更加厉害。”
就像前辈博格坎普一样，巴拉则特最擅长担当二前锋的角色，他喜欢退得很深，多拿球，多传球，在必要的时候当然也会完成致命一击的射门。
巴拉则特了解自己能做到的最基本的就是虚心地跟荷兰前辈们学习取经。
”我可以从他们身上学到所有的东西。所有在阿森纳踢过球的荷兰球员都是杰出的球员，你可以从他们在场上所表现出的一切学习到很多东西。我希望我也能和他们一样。”
“很不巧的是，我从来没有跟博格坎普有过交流，因为当我刚来的时候，他已经退役了。也许以后我能有机会跟他交流。罗宾范佩西是我不错的朋友，他一直会跟我说话，他帮助了我很多。”
“希望有一天我能跟他一样nb。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=490580&lid=NewsHeadline&Title=Barazite+-+I%27m+learning+from+Dutch+legends
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
内册.巴拉则特正在努力成为下一个进入阿森纳一队的荷兰人。
海尔德，博格坎普，奥维马斯，罗宾范佩西，自从1995年来，一个个杰出的荷兰人都在海布里或者酋长球场留下了自己优雅的足迹。根据本赛季的表现来看，巴拉则特很有可能是下一个。
17岁的巴拉则特本赛季的表现可谓是阿森纳预备队阵中最出色的之一，他也在12月份的足协杯对阵暴力本的比赛中完成了一线队比赛的处子秀。但是，参杂在他登场的喜悦中的是他突然受伤的痛，他在那场比赛中肩膀脱臼。即使如此，荷兰人希望那次短暂的演出仅是他获取更多一线队亮相的机会一个开始。
“我下赛季的目标将会是争取获得更多代表一线队出场的经验，我也希望我们能在足协杯走的更远，我渴望参与其中。”
“我当然进步了很多，从技术角度来说，我更出色了。从我个人整体发展的情况来看，我已变得更加厉害。”
就像前辈博格坎普一样，巴拉则特最擅长担当二前锋的角色，他喜欢退得很深，多拿球，多传球，在必要的时候当然也会完成致命一击的射门。
巴拉则特了解自己能做到的最基本的就是虚心地跟荷兰前辈们学习取经。
”我可以从他们身上学到所有的东西。所有在阿森纳踢过球的荷兰球员都是杰出的球员，你可以从他们在场上所表现出的一切学习到很多东西。我希望我也能和他们一样。”
“很不巧的是，我从来没有跟博格坎普有过交流，因为当我刚来的时候，他已经退役了。也许以后我能有机会跟他交流。罗宾范佩西是我不错的朋友，他一直会跟我说话，他帮助了我很多。”
“希望有一天我能跟他一样nb。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=490580&lid=NewsHeadline&Title=Barazite+-+I%27m+learning+from+Dutch+legends
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。