[tribalfootball]温格向阿森纳新星发出挑战
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格称如果吉布斯，兰道尔这类的年轻球员还不能争取到足够的一线队经验，他当然会考虑再次将他们租借。
这两位球员刚刚结束了在英冠球队的租借期。吉布斯刚从诺维奇回归，而兰道尔则是从伯恩利。
但是，他们并没被重用。吉布斯只出场了7次，而兰道尔更多则是作为替补出场，他也只首发了两次。
”现在，他们需要证明他们有足够的实力。"
“他们需要像任何球员一样，为了自己的机会而拼搏。如果他们达到了一定的水平，他们自然会出场比赛，就是这么简单。”
“他们（在英冠）并没有太多的机会，我把他们租借给英冠球队，而他们又得不到比赛机，这就是令我失望的原因。”
“
如果你想为阿森纳踢球，你至少需要有在英冠混迹的实力。如果你去了那里，却依然坐着板凳，你回来后没资格说‘我一定要为阿森纳踢球’。因为如果你连那里都混不好，在这里混就是非常困难的了。“
”对于我来说，把他们租借出去并且能关注他们的表现是非常重要的。“
”你在职业生涯中需要先体验成为一支球队重要的一分子，享受着责任和压力，并且展示自己能在英冠大放异彩的实力。这对于他们来说，是学习的一部分。“
”其实这就是要让他们习惯知道‘想在足球界混迹并没有想象的那么简单’这个道理。“
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=92101
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
wilshere
就小孩样儿...