TitiRobby - 5/17/2008 2:05:00 AM
翻译：TitiRobby（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------
Arsenal steup [sic] up chase Barcelona's Thuram
阿森纳主帅温格加强了对老兵图拉姆的追逐.
36岁的图拉姆与巴萨的合同将在6月到期,并离开巴萨.
Daily Star认为温格准备为其提供一份为期12个月的合同.
--------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
原文地址:http://www.thesoccerblog.org/pre ... -barcelonas-thuram/
4ever_gunners - 5/17/2008 2:15:00 AM
这个。。。
叶恭介 - 5/17/2008 2:16:00 AM
比较不可信
becks1120 - 5/17/2008 4:20:00 AM
没有引进到比较好的中卫，买来替补增加板凳深度还是不错的，应该比森德罗斯放心。就是年薪..............
onlychurch - 5/17/2008 9:17:00 AM
虽然wenger跟thuram特别熟，但是他太老了，现在签他为什么让lauran走？难道老图不要工资么
枪手7号仔 - 5/17/2008 10:14:00 AM
符合教授的胃口 不过年龄是个问题
V11 - 5/17/2008 10:34:00 AM
只是觉得太搞笑~~~~~~~~~
TitiRobby - 5/17/2008 12:47:00 PM
The verdict has been in for some weeks if not months now, that the Gunners need more strength-in-depth at the back, and with French veteran Lilian Thuram thought to be one of many leaving Barcelona this summer, Wenger may see this as an opportunity to gain experience and reliability in his backline.
El Sport contends that the 36-year-old may receive a one-year contract from the infamously 30s-phobic Wenger, despite the fact the former Juventus and Parma defender has been considering retirement.
It was Wenger who gave Thuram his first playing opportunity in 1991, when the Professor was in charge of Monaco and Thuram was just 17 years of age. He has since gone on to establish himself as one of the best and most celebrated defenders of his generation, but with his career almost at an end, even as a free transfer, it may not prove a worthwhile investment on Arsenal's part.
37°2 - 5/17/2008 12:53:00 PM
来这里退役，然后训练我们的后卫吧
michaelluofang - 5/17/2008 2:38:00 PM
去预备队教孩子踢球去
zck6550 - 5/17/2008 3:57:00 PM
不怎么相信
37°2 - 5/17/2008 4:08:00 PM
我相信
福田麻由子 - 5/17/2008 4:28:00 PM
又一个182的中卫
riquelme1985 - 5/17/2008 6:35:00 PM
肯定是签来踢一年替补然后直接转成防守教练嘛......
不过这好像是fm里经常干的事，他又不是我们队的功勋球员。。。。
就一剑 - 5/17/2008 6:43:00 PM
我只想问个：工资？？？
rosicky001 - 5/17/2008 6:57:00 PM
可信度极地............................
枪手风之子 - 5/17/2008 7:58:00 PM
非常可信的消息 他踢个踢补绝对没问题 以后还可以向教练转岗
静静爱我 - 5/17/2008 9:05:00 PM
以前的布兰克是他的前车之鉴
G.Clichy - 5/17/2008 9:08:00 PM
图拉姆是典型的带眼睛装知识份子类型
xlfour1 - 5/17/2008 10:55:00 PM
学我们之前的POOM吗?
绯花 - 5/17/2008 10:59:00 PM
温格绝对是看中了图拉姆的儿子
枪手风之子 - 5/18/2008 6:29:00 PM
突然想到如果他来了，我们就把法国国家队中后卫组合弄到手了，不过为什么看上去不那么强呢？:default10:
福田麻由子 - 5/18/2008 6:35:00 PM
应该是留下做教练吧
怪兽叔叔 - 5/18/2008 6:46:00 PM
那也不错。。至少可以给那些所谓的小将一点经验
junichi - 5/19/2008 8:58:00 AM
可信度太低了
george.arsenal - 5/19/2008 9:12:00 AM
来了给后卫提供点经验,至少教育下森头
BergkampLau - 5/19/2008 10:11:00 AM
原帖由 静静爱我 于 2008-5-17 21:05:00 发表
以前的布兰克是他的前车之鉴 |
BLANC
在那一年，MU分别输给了这五个字母开头的球队！！
captainqing - 5/19/2008 12:23:00 PM
可能性不大