阿森纳官方球迷会
michaelluofang - 5/19/2008 12:34:00 AM
翻译：Michaelluofang（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
教授很可能在今年夏天将租借在外的巴西小妖佩德罗召唤回来，这名司职前锋/边锋/边后卫的小妖目前正被租借给西乙球会萨拉曼卡队中刻苦学习。
下季此名小将可作为克里希的轮换球员，与小特劳雷一起告别租借身份，正式作为阿森纳球员闪亮登场。
原文链接：
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=93449
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
4ever_gunners - 5/19/2008 12:35:00 AM
朴茨茅斯盯上了特拉奥雷，准备租借---就不翻译了
michaelluofang - 5/19/2008 12:37:00 AM
下季要来新人喽 巴西前锋哦
michaelluofang - 5/19/2008 12:39:00 AM
特劳雷要去了那里 会被老雷哄得很开心的
captainqing - 5/19/2008 1:50:00 AM
自家的，应该好用
就一剑 - 5/19/2008 8:33:00 AM
前锋？？？？？？？？？？
junichi - 5/19/2008 8:36:00 AM
没有听过，历不厉害啊
4ever_gunners - 5/19/2008 8:37:00 AM
比我厉害
pires84917 - 5/19/2008 8:41:00 AM
边锋！
gznick55555 - 5/19/2008 9:08:00 AM
开始好期待下一年拉
george.arsenal - 5/19/2008 9:14:00 AM
什么时候买进来的啊？
sword - 5/19/2008 9:43:00 AM
丫和VELA比起来受关注的程度小的多了，倒底打的杂样都不知道。
BergkampLau - 5/19/2008 10:06:00 AM
主题“前锋”
内容“边锋”
第二段“可与Clichy轮换”
回归后，正式确定位置——守门员！
cscscs - 5/19/2008 10:38:00 AM
不是前锋么，怎么是克利希的轮换
michaelluofang - 5/19/2008 11:29:00 AM
原帖由 BergkampLau 于 2008-5-19 10:06:00 发表
主题“前锋”
内容“边锋”
第二段“可与Clichy轮换”
回归后，正式确定位置——守门员！ |
已修改 俺承认自己潜意识已然靠近标题党
michaelluofang - 5/19/2008 11:32:00 AM
原帖由 cscscs 于 2008-5-19 10:38:00 发表
不是前锋么，怎么是克利希的轮换 |
教授需要改造
就一剑 - 5/19/2008 11:32:00 AM
甘脆说除了守门员都能打:default6:
V11 - 5/19/2008 11:32:00 AM
显然你已经是标题党了
minamoto - 5/19/2008 11:50:00 AM
而且还说与小TRAORE一起告别租借身份。。。。。。。。TRAORE一直被租借在外？
michaelluofang - 5/19/2008 11:58:00 AM
原帖由 minamoto 于 2008-5-19 11:50:00 发表
而且还说与小TRAORE一起告别租借身份。。。。。。。。TRAORE一直被租借在外？ |
小特一直被挂着可租借的牌子哎 冬天有很多英冠球队想租他
BergkampLau - 5/19/2008 12:01:00 PM
LZ要重视自身政治文化修养，不能让潜意识的毒瘤继续祸害下去啊！
henry神 - 5/19/2008 12:09:00 PM
这小子不是前锋吧，是左路一条通吃型的
riquelme1985 - 5/19/2008 12:14:00 PM
michaelluofang - 5/19/2008 12:32:00 PM
标题党满赛 满满赛:default7:
枪手风之子 - 5/19/2008 8:45:00 PM
FM里此人貌似通吃左路一条边，估计和特拉奥雷风格差不多的那种
静静爱我 - 5/19/2008 8:50:00 PM
巴西的，技术有保证
怪兽叔叔 - 5/19/2008 9:19:00 PM
好像也是个左撇子。。。晕
michaelluofang - 5/19/2008 11:04:00 PM
FM貌似这娃-8的潜力 以前用Southend的时候租过他的Fonte 高潜低能的专一型
37°2 - 5/19/2008 11:20:00 PM
完全忽视他的存在了
37°2 - 5/20/2008 12:38:00 AM
此次召回佩德罗，一是给巴西人在阿森纳一队效力的机会，观察他的表现，二是给克利希的位置上增加一个有力替补，然后把法国左边卫特拉奥雷租借出去，进一步锻炼特拉奥雷。