andypizzafox - 5/18/2008 7:14:00 PM
[teamtalk]克里希落选法国30人大名单
翻译：andypizzafox
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
尤文图斯前锋大卫特雷则盖和阿森纳后卫盖尔克里希，没有进入08年欧洲杯法国队30人的大名单。（意味着基本已经无望08年欧洲杯）
各队参加下个月瑞士和奥地利欧洲杯的23人名单，必须在5月28日提交，雷蒙德-多梅内克最近公布了他选中的30人的大名单。
众所周知，去年特雷则盖和内裤发生了矛盾，所以这次仍然被咔嚓了。
克里希本赛季代表阿森纳出战的整个赛季都表现得相当出色，因此本次落选，无疑让他非常失望，同时，他的队友威廉加拉入选30人名单。
以下介绍其他球队队员入选，翻译略。
名单如下：
Gregory Coupet (Lyon), Mickael Landreau (PSG), Sebastien Frey (Fiorentina), Steve Mandanda (Marseille); Eric Abidal (Barcelona), Jean-Alain Boumsong (Lyon), Francois Clerc (Lyon), Julien Escude (Sevilla), Patrice Evra (Manchester United), William Gallas (Arsenal), Philippe Mexes (Roma), Willy Sagnol (Bayern Munich), Lilian Thuram (Barcelona), Sebastien Squillaci (Lyon);Alou Diarra (Bordeaux), Lassana Diarra (Portsmouth), Mathieu Flamini (Arsenal??), Claude Makelele (Chelsea), Jeremy Toulalan (Lyon), Patrick Vieira (Inter Milan);Nicolas Anelka (Chelsea), Hatem Ben Arfa (Lyon), Karim Benzema (Lyon), Djibril Cisse (Marseille), Bafetimbi Gomis (St Etienne), Thierry Henry (Barcelona), Florent Malouda (Chelsea), Sidney Govou (Lyon), Franck Ribery (Bayern Munich), Samir Nasri (Marseille).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1766_3579837,00.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
尤文图斯前锋大卫特雷则盖和阿森纳后卫盖尔克里希，没有进入08年欧洲杯法国队30人的大名单。（意味着基本已经无望08年欧洲杯）
各队参加下个月瑞士和奥地利欧洲杯的23人名单，必须在5月28日提交，雷蒙德-多梅内克最近公布了他选中的30人的大名单。
众所周知，去年特雷则盖和内裤发生了矛盾，所以这次仍然被咔嚓了。
克里希本赛季代表阿森纳出战的整个赛季都表现得相当出色，因此本次落选，无疑让他非常失望，同时，他的队友威廉加拉入选30人名单。
以下介绍其他球队队员入选，翻译略。
名单如下：
Gregory Coupet (Lyon), Mickael Landreau (PSG), Sebastien Frey (Fiorentina), Steve Mandanda (Marseille); Eric Abidal (Barcelona), Jean-Alain Boumsong (Lyon), Francois Clerc (Lyon), Julien Escude (Sevilla), Patrice Evra (Manchester United), William Gallas (Arsenal), Philippe Mexes (Roma), Willy Sagnol (Bayern Munich), Lilian Thuram (Barcelona), Sebastien Squillaci (Lyon);Alou Diarra (Bordeaux), Lassana Diarra (Portsmouth), Mathieu Flamini (Arsenal??), Claude Makelele (Chelsea), Jeremy Toulalan (Lyon), Patrick Vieira (Inter Milan);Nicolas Anelka (Chelsea), Hatem Ben Arfa (Lyon), Karim Benzema (Lyon), Djibril Cisse (Marseille), Bafetimbi Gomis (St Etienne), Thierry Henry (Barcelona), Florent Malouda (Chelsea), Sidney Govou (Lyon), Franck Ribery (Bayern Munich), Samir Nasri (Marseille).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1766_3579837,00.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
没克里希 