37°2 - 5/26/2008 8:11:00 PM
今夏阿森纳中场接连失去了弗拉米尼，赫莱布和吉尔伯托-席尔瓦这三名中场大将，因此温格把引援的重点也放在了中场。虽然阿森纳已经签下了法国国脚纳斯里和威尔士天才拉姆西，但温格暗示他们还需要一名球员，但锋线人手已经足够，教授指的就是中场。据《每日电信报》披露，阿森纳在出售赫莱布后，可以满足皇马950万英镑的要价。
德拉雷德上赛季被皇马租借到了赫塔菲队，结果表现出色的他入选了西班牙欧洲杯阵容，在欧洲杯上他打进了国家队的处子球，并随斗牛士捧起了德劳内杯。皇马清楚他们无法保证德拉雷德的主力位置，他们决定出售这名23岁的中场球员。在阿森纳1-0战胜皇马的酋长杯比赛中，德拉雷德替补出场，温格也得到了近距离观察他的机会。
德拉雷德本人表示他乐意去英超效力，他说：“我不会拒绝任何球队。我喜欢英超联赛，喜欢他们的比赛风格。”
阿森纳中场核心法布雷加斯是吸引他的另一大原因，和国家队队友在俱乐部并肩作战的吸引力是很诱人的。另外，诸多西班牙国脚在英超的成功经历也让德拉雷德动心，除了法布雷加斯，还有利物浦的雷纳，阿隆索和托雷斯。
--------------------------------------------------------------------
温格看中皇马青训小将
阿森纳加入了竞争皇马小将德拉雷德的行列中来了——他们的对手包括马德里竞技、维拉里尔和塞维利亚等球队。
《马卡报》报道，虽然银河战舰把这名22岁的中场球员从赫塔菲队带回来时许诺给他一线队的出场机会，可现在他们很有可能把他出售。
舒斯特尔是西班牙国家队的球迷，不过可别因此指望他竭力挽留本土小将，毕竟皇马的经济并不宽裕，一笔不菲的转会费可以对他们购买C罗的计划起到很关键的作用。《马卡报》透露温格已经要求董事会向皇马询价，1000万欧元以内的转会费都是教授可以接受的。
德拉雷德凭借在赫塔菲时的卓越表现名声大振，于是皇马动用了合同中的条款把他买回球队(之前他一直是皇马二队的主力中场)。舒斯特尔本来打算下赛季给他一些出场机会，可现在看来，欧元的诱惑可能会让德国人放弃这个打算了。
在即将到来的欧洲杯上，阿拉贡内斯一下子带上了5名国脚新丁，这其中就有德拉雷德，更让人吃惊的是，德拉雷德连西班牙国家队处子秀都没有。 
德拉雷德
姓名：Rubén De la Red Gutiérrez （鲁本 德拉雷德 古蒂耶雷兹）
[在球队中使用的名字是 De la Red]
球衣号码: 10
场上位置：中场
国籍：西班牙
生日：1985/06/05
现效力于：赫塔菲
身高：186CM
经历
2003年－2004年 Real Madrid Juvenil A
2004年－2005年 Real Madrid B 出赛33场, 5 goal
2004年－2005年 Real Madrid 出赛2场(包含杯赛)
2005年－2006年 Real Madrid Castilla
2006年－2007年 Real Madrid
2007年－至今 Getafe
De La Red是出身於皇马体系的中场球员
2004-2005赛季效力於Real Madrid B(现Real Madrid Castilla)
最喜欢的选手是Fernandez Redondo和Vieira
提拔De La Red的是2004-2005赛季到RM一队就任的Quique SANCHEZ FLORES(之前任职於Real Madrid Juvenil A)
De La Red每次参与一队练习,Raul都会提供他许多建议
他有女朋友
2003-2004
De La Red在Benjamin时加入了RM,一年之后,皇马将他排除到战力外,并将他转到当地的Mostoles
在Cadete比赛时,皇马的Scout才意识到这是个错误的决定,於是将他请回RM,De La Red就从Mostoles再度回到RM
2003-2004效力於Real Madrid Juvenil A,并成为Quique SANCHEZ FLORES最喜爱的球员
4/17日,以4:2的比数打败了Albacete,成就了RM Juvenil A相隔4年的总冠军,也获得了青年杯,及Copa del Rey的选手权及参赛权
6/15 Copa del Rey Juvenil准决赛,Real Madrid Juvenil A第一场以2:1战胜,但在6/20第二场以3:4(两场合计)败退
7/13 举行U19欧洲青年杯瑞士大会,De La Red与Juanfran, Soldado, Barral一同代表西班牙出席
7/18 在U19欧洲青年杯最初洮汱赛的第三场对波兰的比赛先发上场
7/21 准决赛对战乌克兰从第69分钟后上场,双方2:2战成平手,以PK决胜负,De Red Red为PK战的第四人,最终西班牙以4:1挺进决赛
7/24 与土耳其的决赛没有出场的机会,终场西班牙以1:0获得冠军
2004-2005
本赛季晋升到Real Madrid B,2004年7月28日在Las Rozas开始赛季前的热身
8/11 与Melilla的友谊赛中出场
8/14 与 Osasuna的友谊赛中先发出场
8/29 与Alcorcon的联赛开幕战首次亮相
9/12 与Navalcarnero的比赛中攻进第一球,而Real Madrid B在开幕后三连胜保持首位
Camacho在冠军联赛时登记了De La Red为皇马一队的31号球员
9/25 参加RM一队第五轮的集训
10/7 在一场练习赛中出场
11/10 在Copa del Rey对Tenerife的第二轮比赛出场,替代受伤的Borja,从49分开始出场,与Celades和Medio centro配合搭挡
70分钟内传了41次球及4次截球
2005年2月9日与韩国的友谊赛先发上场
3/3、3/14 在一队的练习赛中上场
4/4-4/6 参加U20西班牙代表队集训
4/10 联赛第31轮,Real Madrid B对Fuerteventura时,De La Red先发制人攻进第一球,最后Real Madrid B以2:0击败对手
4/17 联赛第32轮,Real Madrid B对Pajara Playas,为球队逆转胜利的大功臣(3:2)
4/21参加RM A的练习
5/9-5/11 参加U20西班牙代表队集训
5/8 联赛第35轮Real Madrid B对Ourense,直到第84分才好不容易以1:1平局
5/22 成为联赛冠军
6/5 出战与Zaragoza B的play-off第一轮与第二轮(6/12),争夺晋级西乙资格
与Arbeloa、Javier Garcia成为交换利物球员-Steven Gerrard的对象
6/18 在与U.B Conquense的晋级决赛第一轮、第二轮(6/26)上场,Real Madrid B以总计2:1获胜晋级到西乙
2005-2006
2005年7月1日参与RM A的练习
7/12 与RM更新契约至2009年
7/14 参与皇马的世界巡回
7/18 与洛杉矶银河队的友谊赛中上场13分钟
7/23 与北京国安队的友谊赛中上场14分钟
7/25 与东京Verdy的友谊赛中上场33分钟
7/27 与Jubilo磐田的友谊赛中上场30分钟
7/29 与泰国明星的友谊赛中上场45分钟,攻进在RM A的第一颗进球
8/3 参加在Irdning的集训
8/7 出场对战ASK的比赛
8/14 出场对战匈牙利的友谊赛
2007—2008为皇马效力的一个赛季，赛季末去了赫塔菲
2008年 首次入选西班牙国家队