[setentasports]久若自荐好比马克莱莱希望能填补弗拉米尼离开后的空缺 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

4ever_gunners - 5/28/2008 3:57:00 AM

[setentasports]瑞士神童毛遂自荐好比马克莱莱希望能够填补弗拉米尼离开后的空缺翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------

约翰.久若称自己有能力胜任下赛季的后腰一职。瑞士国脚的他虽然期待着眼前的欧锦赛，但也同时瞄准了下赛季主力的位置。他的2008赛季自从从伯明翰租借回归后就被伤病所笼罩，但他坚信自己的全面性能让自己成为温格排兵布阵的一枚棋子。 “担当后防线前面的后腰位置，才能发挥我所有的能力。” "其实温格也这么跟我说，但很不巧的是，我们的战术体系没有这个位置能让我胜任。我想发挥的作用就如同马克莱莱在切尔西一样。 “之前能让我展现自己中场才能的机会并不多，我希望接下来的几年能获得更多的机会。其实，到底是不是主力，到底踢哪个位置，并不能成为我现在的担忧。” “我才21岁。我已经学到了很多东西，但我还需一直学下去。” “如果我26，7岁了，那么情况就不同了。这个年龄的球员都希望能坐稳主力，打上比赛，并彻底挖掘出自己的潜力。” “温格向我保证从伯明翰回来后我会得到出场的机会。但一次伤病让我远离赛场3个月--这就是足球。” 虽然弗拉米尼已经离开了阿森纳，赫莱布也即将离开，但久若根本没有在这夏天离开阿森纳的念头。 ”我的未来属于阿森纳。直到2013年我的合约结束时，我都会是阿森纳的人。“ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接： http://sport.setanta.com/en/Sport/News/Football/2008/05/27/Premier-League-Djourou-on-flexibility/ ----------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 -----------------------------------------------------------------------------------------

4ever_gunners - 5/28/2008 4:01:00 AM

希望能给我们惊喜

michaelluofang - 5/28/2008 4:15:00 AM

这190的身材如何如马克莱莱般灵活？

4ever_gunners - 5/28/2008 5:46:00 AM

可以学马克莱莱泡马子的能力~

活着为什么 - 5/28/2008 7:46:00 AM

游戏里他就是后腰

sword - 5/28/2008 8:06:00 AM

他的决断能力决定了并不是一个好后腰的材料。

nuiw - 5/28/2008 8:38:00 AM

这是个好同学

就一剑 - 5/28/2008 8:48:00 AM

:default2: 看看boss怎么搞他吧

sd123kb - 5/28/2008 9:15:00 AM

我要D2打后腰~

kkdowning - 5/28/2008 10:02:00 AM

感觉从伯明翰回来后成熟不少

怪兽叔叔 - 5/28/2008 10:09:00 AM

20多岁的人了，还神童啊？

枪花 - 5/28/2008 11:03:00 AM

这是给自己找出路,比森头有智商.

静静爱我 - 5/28/2008 11:21:00 AM

我承认，我又被标题党忽悠了:tuzki14:

灬幸福de距离灬 - 5/28/2008 12:03:00 PM

:default8: 拍砖。。。还是买迭戈来吧:default5:

枪手风之子 - 5/28/2008 12:10:00 PM

当年V队在的时候，我想V4之后有久洛，久洛之后有姆安巴，现在一个踢了中后卫，一个被淘汰了。。。

Holyshare - 5/28/2008 12:37:00 PM

后腰人才不少他还是中尉吧

隋阳鸷鸟 - 5/28/2008 12:43:00 PM

蜡笔小新

he7may - 5/28/2008 1:01:00 PM

宋打中卫，朱鲁打后腰。。。。。。感觉怪怪的

Choice - 5/28/2008 1:58:00 PM

被标题忽悠了-_,-原本以为又有哪个NB的幼齿自动上钓

george.arsenal - 5/28/2008 1:59:00 PM

在预备队试试先吧

michaelluofang - 5/28/2008 3:32:00 PM

宋和侏儒都是后腰出身教授硬扭成中卫了因为我们的中卫必须灵活

captainqing - 5/28/2008 3:36:00 PM

我们后腰很有诱惑力嘛，这么多人抢着要干。

4ever_gunners - 5/28/2008 4:14:00 PM

acn=标题党？新闻翻译路在何方设写一篇文章？

杜加里 - 5/28/2008 4:27:00 PM

刚来我厂的时候就是个后腰啊

johnchen01 - 5/28/2008 4:57:00 PM

樣子很可愛

jaychou - 5/28/2008 4:58:00 PM

省省吧```哎 `

BergkampLau - 5/28/2008 5:39:00 PM

还是给Song一个机会吧，BOSS！

senecio - 5/28/2008 11:20:00 PM

身板儿，不错

loo510 - 5/30/2008 11:46:00 AM

我也很期待他的进步,说真的,也可以尝试把他推到后腰的位置上锻炼..

阿森纳官方球迷会