[setentasports]中场大师畅谈英超虽称第一却要离开 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

4ever_gunners - 5/28/2008 4:55:00 PM

[setentasports]中场大师畅谈英超虽称第一仍要离开翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------

"劳资受不了了！” 虽然赫莱布称英超是“世界第一联赛“，但他还是对英超联赛中强烈的身体对抗而抱怨不平。赫莱布在2005年加盟了阿森纳，一开始的两个赛季，赫莱布人都是在努力适应英超中度过。但刚过去的一个赛季，他似乎已经融入了阿森纳，并在享受着比赛。现在，很不幸的是，他已经被国米和皇马扯到了一起，他的经纪人称温格已允许赫莱布离开，因此，他离开阿森纳的可能性越来越高。在德国接受的一次采访中，赫莱布并没有谈到自己在阿森纳的未来问题，而是强调了过去的三年英超生涯是多么的艰难，多么的具有挑战。 ”我来到英格兰后才知道，我还有很多方面需要进步。“ ”我一直梦想着能代表一支伟大的俱乐部比赛。现在，我明白这并不是那么容易的事，你需要付出很多努力。“ ”第一年简直是噩梦，我当时感到非常孤独。“ ”虽然说我来之前就很清楚在英超混迹是个挑战，但我完全没有料到这挑战会是如此艰难。“ ”德甲是个好联赛，但在英超度过的一个赛季就感觉像在德甲的两个赛季。“ “我给你举个例子：当我刚来的时候，我感觉这里的足球节奏很快，就像刷刷刷一样，就是训练中也是如此。 ”我拿到球后，会抬头看看前方，看传给谁比较好，但当我再次低头时，球已经不见了。 “英超是世界上最棒的联赛。” -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接：http://sport.setanta.com/en/Sport/News/Football/2008/05/27/Premier-League-Hleb-on-Premier-League/ ----------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 -----------------------------------------------------------------------------------------

怪兽叔叔 - 5/28/2008 4:58:00 PM

不是男人。。。

静静爱我 - 5/28/2008 4:59:00 PM

13哥好像一直没表态要离开，只是经纪人在嚷嚷

怪兽叔叔 - 5/28/2008 5:02:00 PM

就是他让经纪人发话的

xlfour1 - 5/28/2008 5:03:00 PM

这段访问好搞笑:default7:

静静爱我 - 5/28/2008 5:03:00 PM

耍阴的？

xlfour1 - 5/28/2008 5:05:00 PM

看完这报道觉得13哥是那么的脆弱:default10:

怪兽叔叔 - 5/28/2008 5:07:00 PM

我内幕都说了，他的性格比较孤僻的

johnchen01 - 5/28/2008 5:08:00 PM

因爲他盤帶好,所以一直被別人下黑腳. 我記得溫格也曾經抱怨過關于裁判對阿森納不公平:"你去看看赫萊布比賽完之後的腳" 所以可見他應該是對英超的節奏還有激烈程度非常的不爽!

杜加里 - 5/28/2008 5:12:00 PM

白俄难道就比俄国人差些不成???

怪兽叔叔 - 5/28/2008 5:17:00 PM

原帖由 johnchen01 于 2008-5-28 17:08:00 发表因爲他盤帶好,所以一直被別人下黑腳. 我記得溫格也曾經抱怨過關于裁判對阿森納不公平:"你去看看赫萊布比賽完之後的腳" 所以可見他應該是對英超的節奏還有激烈程度非常的不爽!

雷弟弟，就是这样被废掉的，现在都不敢踢球了

BergkampLau - 5/28/2008 5:28:00 PM

确实在刚来的那个赛季，经常看见他被人侵犯、痛苦地倒地....:default1:

he7may - 5/28/2008 5:39:00 PM

你留我支持，你走我也支持

captainqing - 5/28/2008 5:50:00 PM

身体对抗太强烈，就他那身板能混成这样，也算是奇迹了。不愧为盘带王

就一剑 - 5/28/2008 6:21:00 PM

13郎盘太多，没有真正摆脱能力，所以才容易被下脚

4ever_gunners - 5/28/2008 6:33:00 PM

13的摆脱能力还是可以的，主要致命的弱点就是射门和得分能力

灬幸福de距离灬 - 5/28/2008 7:09:00 PM

不射男由于盘带太牛X，又常被别人推倒，因此被称为阿森纳最会假摔之人:default10:

patrick272 - 5/28/2008 7:15:00 PM

不知道他想表达什么...要走就走吧~~强扭的瓜不甜

怪兽叔叔 - 5/28/2008 7:29:00 PM

原帖由 就一剑 于 2008-5-28 18:21:00 发表 13郎盘太多，没有真正摆脱能力，所以才容易被下脚

说白了，没有爆发力和绝对的速度

就一剑 - 5/28/2008 7:31:00 PM

原帖由 4ever_gunners 于 2008-5-28 18:33:00 发表 13的摆脱能力还是可以的，主要致命的弱点就是射门和得分能力

真正有摆脱能力就不会吃那么多脚了。他大部分时间都是在转圈，不就是惹人踢mo。。。。。。。。。

sd123kb - 5/28/2008 7:39:00 PM

那也难说，感觉老鸟对待新人都会很狠，他真说英超刷刷刷？原来他喜欢用象声词啊。

yaaaaa - 5/28/2008 7:51:00 PM

既然是世界第一的，那卖1600W胖子都太少了

4ever_gunners - 5/28/2008 8:08:00 PM

他喜欢把人弄到高潮，在goal点附近了，但就是不射

怪兽叔叔 - 5/28/2008 8:17:00 PM

原帖由 4ever_gunners 于 2008-5-28 20:08:00 发表他喜欢把人弄到高潮，在goal点附近了，但就是不射

G点？

枪手7号仔 - 5/28/2008 8:23:00 PM

我拿到球后，会抬头看看前方，看传给谁比较好，但当我再次低头时，球已经不见了狠假狠假:default2:

皮雷斯121 - 5/28/2008 8:28:00 PM

祝他好运，走之前留下必须白花花的银子。

sd123kb - 5/28/2008 8:38:00 PM

淫子是一定要流的.

michaelluofang - 5/28/2008 9:12:00 PM

H13喜欢在大禁区线附近寻找G（oal）点但每次总是寻找失败让教授十分不爽

henry神 - 5/28/2008 11:35:00 PM

萎谢男？？？？

4ever_gunners - 5/28/2008 11:58:00 PM

yd的人，严肃点！

阿森纳官方球迷会