he7may - 6/8/2008 5:32:00 PM
翻译：he7may（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
[sky][teamtalk]温格：未来不确定 惊讶格兰特的下课 不看好意大利教练来英超
此前媒体曾报道温格到2011年结束枪手执教生涯后可能会去巴黎圣日耳曼。
温格否认了这些传言，并且承认他不确定现在的合同结束后他的未来会怎样。
“（巴黎圣日耳曼的）主管来看我，并且参观了我们的日常事务。”他对天空体育新闻说道。
“他任命了一个我的朋友(Villeneuve)做主席。如果我能帮助他，我会这么做的。
“我现在的合同到2011年结束，我知道我不能永远干下去。2011年之后，若我真的去了那里，我不知道我会做什么。”
温格也谈到切尔西解雇格兰特的事。他认为俱乐部应该有耐心，而不是不停变换教练。
“我不知道为何切尔西会做出这样的改变。我感到很惊讶。”温格说道。
“我觉得格兰特做得很好。为什么不留下他呢？即使特里罚进了（欧冠决赛的）点球，格兰特还是拥有一样水平的主帅。
“如果格兰特的未来是被一个球的进还是不进来决定的话，那么在比赛里我们将不会再有好的教练了。
“为什么？因为我们不会有风险了。我相信，为了队伍的发展，给教练一些时间是十分重要的。”
另外，温格不看好意大利教练来英超的前景。国米教练罗伯特·曼奇尼被解雇，米兰的卡洛·安切洛蒂正在和切尔西商谈，温格对此表示他两个教练都不希望来。“没特别的原因，因为我们英格兰的联赛喜欢进攻。”温格开玩笑地说，提到很多意大利的教练都趋向于强调防守足球。
原文链接：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=97059
http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1766_3664443,00.html
http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3664439,00.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
[sky][teamtalk]温格：未来不确定 惊讶格兰特的下课 不看好意大利教练来英超
此前媒体曾报道温格到2011年结束枪手执教生涯后可能会去巴黎圣日耳曼。
温格否认了这些传言，并且承认他不确定现在的合同结束后他的未来会怎样。
“（巴黎圣日耳曼的）主管来看我，并且参观了我们的日常事务。”他对天空体育新闻说道。
“他任命了一个我的朋友(Villeneuve)做主席。如果我能帮助他，我会这么做的。
“我现在的合同到2011年结束，我知道我不能永远干下去。2011年之后，若我真的去了那里，我不知道我会做什么。”
温格也谈到切尔西解雇格兰特的事。他认为俱乐部应该有耐心，而不是不停变换教练。
“我不知道为何切尔西会做出这样的改变。我感到很惊讶。”温格说道。
“我觉得格兰特做得很好。为什么不留下他呢？即使特里罚进了（欧冠决赛的）点球，格兰特还是拥有一样水平的主帅。
“如果格兰特的未来是被一个球的进还是不进来决定的话，那么在比赛里我们将不会再有好的教练了。
“为什么？因为我们不会有风险了。我相信，为了队伍的发展，给教练一些时间是十分重要的。”
另外，温格不看好意大利教练来英超的前景。国米教练罗伯特·曼奇尼被解雇，米兰的卡洛·安切洛蒂正在和切尔西商谈，温格对此表示他两个教练都不希望来。“没特别的原因，因为我们英格兰的联赛喜欢进攻。”温格开玩笑地说，提到很多意大利的教练都趋向于强调防守足球。
原文链接：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=97059
http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1766_3664443,00.html
http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3664439,00.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。