michaelluofang - 6/15/2008 12:28:00 AM
翻译：Michaelluofang（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
西班牙中场法布雷加斯承认自己乐于接受欧锦赛替补席的命运。
这位枪手的核心球员在国家队的地位却与俱乐部大相径庭，虽然如此但他还是在对俄罗斯的比赛中替补攻入第四球，帮助西班牙以4比1痛击东欧巨人。
法布雷加斯说：“毫无疑问，每个人都希望自己能在从一开始就是主力，但你必须尊重教练的选择。我非常理解阿拉贡内斯的做法。”
“对我来说，坐替补不是问题。我们拥有太多的中场球星。只要教练说上场，无论替补首发，我有多大劲使多大劲。即使我是替补登场，我也可以为球队做很多的贡献。”
法布也谈到了好友赫莱布，这位白俄边锋最近要离开枪手的传闻已经铺天盖地了。“我以前也这么说过，赫莱布绝对是个不可思议的球星，如果你看清他在场上干的一切就会明白，这小子绝对被你们低估了。因为现在赫莱布还是属于阿森纳的球员。”
原文链接：http://arsenal-mania.com/articles/3105502/Fabregas-happy-with-sub-role-for-Spain--hopes-Hleb-stays.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
西班牙中场法布雷加斯承认自己乐于接受欧锦赛替补席的命运。
这位枪手的核心球员在国家队的地位却与俱乐部大相径庭，虽然如此但他还是在对俄罗斯的比赛中替补攻入第四球，帮助西班牙以4比1痛击东欧巨人。
法布雷加斯说：“毫无疑问，每个人都希望自己能在从一开始就是主力，但你必须尊重教练的选择。我非常理解阿拉贡内斯的做法。”
“对我来说，坐替补不是问题。我们拥有太多的中场球星。只要教练说上场，无论替补首发，我有多大劲使多大劲。即使我是替补登场，我也可以为球队做很多的贡献。”
法布也谈到了好友赫莱布，这位白俄边锋最近要离开枪手的传闻已经铺天盖地了。“我以前也这么说过，赫莱布绝对是个不可思议的球星，如果你看清他在场上干的一切就会明白，这小子绝对被你们低估了。因为现在赫莱布还是属于阿森纳的球员。”
原文链接：http://arsenal-mania.com/articles/3105502/Fabregas-happy-with-sub-role-for-Spain--hopes-Hleb-stays.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。