阿森纳官方球迷会
luoxuanta - 7/7/2008 12:45:00 AM
翻译：luoxuanta(翻译实习)
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
霍伊特：我还在Boss的计划中
Justin Hoyte(贾斯廷.霍伊特)否定了转会阿斯顿维拉的传言，因为下赛季他还在Boss温格的计划中。
上个赛季，这名23岁的后卫为球队在英超首发2场，现在他卷入了多个转会传闻中，其中最多的传言是转会去维拉公园球场。
霍伊特说：“每天都有很多传言，但我和阿森纳有合约在身。”
“老板说了很多他对我的想法，他对我有很好的培养计划，我只是需要展示我可以胜任。”
这也可以理解为什么最近温格拒绝了阿斯顿维拉对于这位U21国家队成员的转会申请。
温格说：“贾斯廷已经在飞快地成长。”
“我很尊重贾斯廷，因为他说的很少，但是每次上场都展现出了自己的价值。”
“他在技术上很优秀--对于后卫说，他是一名多面手并且转身很快。”
“尽管身材不高，但是他擅长空中球，我不会放弃他，绝对地。”
从11岁开始，霍伊特就开始跟随温格，经历球队学院，青年队和预备队，最终成长为一名强壮的枪手，这名伦敦小伙将在下赛季与Bacary Sagna（萨尼亚）竞争右后卫的位置。
http://goonertalk.wordpress.com/2008/07/06/hoyte-im-still-in-wengers-plans/
luoxuanta - 7/7/2008 12:46:00 AM
初次翻译，大伙多指点
V11 - 7/7/2008 12:48:00 AM
这小子~呵呵~
看来boss真的怕了6+5了！
michaelluofang - 7/7/2008 12:53:00 AM
LZ选翻的文章不错 回避了A25和马丁斯以及教授穷喊的泛泛之文
更正一下 他是84年的 属于前英格兰U21国家队
脑白金 - 7/7/2008 3:44:00 AM
留下来，我们需要你的经验~
就一剑 - 7/7/2008 8:33:00 AM
神啊，84年在阿森纳变成经验老臣了。。。。。。。。。。
george.arsenal - 7/7/2008 8:49:00 AM
在队伍里好好教教小弟什么叫忠诚
5B8 - 7/7/2008 8:50:00 AM
不错
喜欢他的忠诚...
枪手7号仔 - 7/7/2008 10:18:00 AM
不是去了哦:default9:
noothin - 7/7/2008 10:38:00 AM
N年没在球场上看到他了:default1:
罗宾塞斯克 - 7/7/2008 11:16:00 AM
非常弱小之人
阿德巴约 - 7/7/2008 11:28:00 AM
我的兄弟贾斯汀有着无与伦比的速度与执着，哪怕看着对手把球顶在脑袋上耻笑他，他也丝毫不动容，这种忍耐力和沉着镇定是我需要学习的，尤其在对待那些对我不好的人时更要如此。我爱阿森纳！
绯花 - 7/7/2008 12:43:00 PM
ls也很执着
绯花 - 7/7/2008 12:47:00 PM
埃布：BOSS说我打中场很好
霍伊特：我还在BOSS的计划中
:default10:
kkdowning - 7/7/2008 2:20:00 PM
一杆老枪阿
tomcat - 7/7/2008 3:43:00 PM
难道他会在阿森纳退役？
4ever_gunners - 7/7/2008 3:49:00 PM
lz第一次翻译，我非常喜欢。文字简洁易懂，不拖泥带水，也没有过分追求每字必对。
加油！祝你通过实现期
luoxuanta - 7/7/2008 3:55:00 PM
hoho
希望霍大爷有所起色，老枪了还缩手缩脚的
ff51 - 7/7/2008 5:13:00 PM
怎么还在啊？之前不是有个新闻450W棒子转会么……高兴了我好一阵……
cscscs - 7/7/2008 6:20:00 PM
温格无非贪图他工资低,乖,听话,还是本土充报欧冠数
BergkampLau - 7/7/2008 10:26:00 PM
我更希望看到他和Eboue的位置对调
sd123kb - 7/8/2008 8:06:00 AM
有他在，阳气足，辟邪:default2:
無敵槍手 - 7/8/2008 10:18:00 AM
边后卫估计没戏了,有可能会是放到中卫上扶正呢
gznick55555 - 7/8/2008 11:20:00 AM
我挺喜欢他两兄弟的
37°2 - 7/9/2008 12:38:00 AM
他是万年板凳王
霍十二 - 7/9/2008 4:27:00 PM
I will stay here.I promise!
roger663 - 7/9/2008 5:21:00 PM
25公分的强人
1