James_Blunt - 7/11/2008 12:00:00 AM
[官方网站］伦敦新国王举止乖张，随地扔J为何竞遭唾弃
翻译：james blunt
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
阿内尔卡：弗尔，我看好你！
ACN主帅三崎殿二在接受几内亚早报采访时，承认球队已接受阿森纳对球队灵魂弗尔.伊夫冈斯的最终报价——50套阿森纳队服加上3套阿森纳女足的球星卡。
这已是兵工厂对弗尔的第五次报价，在上次40套阿森纳队服的基础上，温格咬牙再添加了10套队服和阿森纳女足套卡。此前，弗尔已经对主帅三崎殿二发出最后通牒，威胁若不放人，他就会在比赛中往自己的门里踢上10个乌龙球，哪怕他以前进的比10个更多。在这样的情况下，三崎殿二只能告诉他已经批准他走人了，但他的转会费必须足够解决球队的着装问题，因为主帅再也不愿意看到自己的球队在场上看起来总是像世界明星队一样。
据悉，阿森纳的50+3的报价包括两部分，50套队服的固定转会费以及3套阿森纳女足球星卡的浮动转会费（根据弗尔在阿森纳的表现而定）。弗尔转会阿森纳目前只剩下智力测验一个步骤，在通过这个与中国小学入学测验相同难度的智力测验后，枪手将提供其一份长达10年的职业合同以及5年的球场清洁工合同，根据表现年薪可达近万便士。
曾效力于阿森纳的著名射手阿内尔卡在接受《瓦努阿图法制时报》的采访时，直言弗尔应该马上加盟ACN。
“弗尔马上就18岁了，他已经为ACN效力了2年。在他这个年龄，一天至少得吃上4、5顿饭，睡上2、3张床才能成为我这样的球星，我不能理解ACN的死忠们为什么要嘘他。我希望阿森纳能够在弗尔的帮助下，尽早重返冠军行列。但事实是，阿森纳已经是世界顶级的豪门了，虽然有着必须每天吃三顿饭睡一张床的怪异规定，但这并不影响弗尔为了自己的腰包而加盟阿森纳，这一点错都没有。”
原文链接：
弗尔：弟兄们，给我把对面的玻璃都TM崩了！
据一名酋长球场的临时清洁工道听途说，枪手秘密签下的前ACN吉祥物兼球队核心弗尔.伊夫冈斯（前译作佛.艾夫法根那斯）将作为适龄球员，被召入最新一届中国奥运队，以顶替因食用小黄鱼过量而导致肛瘘的郑智，参加9月份开始的北京残奥会。这让弗尔本人非常高兴，因为这将是其第一次代表祖国参加11人制的正规男足赛事，此举将创造球员自己的三项记录，即第一次为国出战，第一次参加11人制正规足球赛与第一次参加男足比赛。阿森纳、ACN俱乐部与中国足协同时向弗尔遥祝。
但弗尔本人也有所担心，因为他将错过枪手新赛季最重要的两大杯赛——酋长杯与阿姆斯特丹杯，而这两项杯赛将是温格观察替补与新球员的最佳良机，一旦残奥会发挥不佳，弗尔很可能会被中国球迷与阿森纳球迷骂得两面不是人。爱德华多新赛季初依旧因伤缺阵，赫莱布远走巴萨，阿德巴约饱受转会困扰，新加盟的纳斯里与贝拉还存在与球队的磨合问题，阿森纳的前场重组刻不容缓。在这种情况下，如果弗尔整个8月都在为国征战，那么他的新赛季肯定充满坎坷。
由于奥运会不属于国际足联主办的正式比赛，而且枪手已经答应宋为国效力，所以本就在阵容上捉襟见肘的枪手打算强留弗尔，以保持青年队替补席能够场场爆满。
而与此同时，塔吉克斯坦的《游牧民族万岁晚报》率先打探到了弗尔的心思，称前ACN核心打算以此为借口，要求教授将自己的周薪从1W便士提高到1.2W便士，否则他威胁每天晚上砸碎教授家的一块玻璃，为此据称弗尔已经买通了伦敦当地最臭名昭著的流氓帮派"I use the inside of the Elastic shorts made slingshots, then shot the glass your home.（我用裤衩里的松紧带做个弹弓子，然后打你家玻璃.）"
08-09赛季英超将于八月初开战，阿森纳需要弗尔等新援尽快熟悉球队打法，若想时隔四年再度捧杯，起码不能输掉起跑。
原文链接：