choconic - 7/14/2008 4:23:00 AM
[Football365]马竞王牌吸引英超豪门
翻译：Nic（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
阿圭罗的经纪人暗示阿森纳,利物浦或曼联已经对这名马竞的球员提出报价.
这名20岁的阿根廷国脚在2006年加入马德里竞技,已经在西甲证明了他巨大的影响力.
在卡尔德隆球场,阿圭罗与弗兰组成了致命的锋线组合.在2007/08赛季,阿圭罗以19个进球获得射手榜的探花.并与普埃尔塔一起被提名西甲最佳球员.
尽管阿圭罗被俱乐部贴上£35m的标签,但欧洲各大俱乐部对他的兴趣依然甚浓.
他的经纪人Jose Segui说到:"有一家位于英超前列的俱乐部已经向我表示了对阿圭罗的兴趣,看来还会进一步提出报价."
"在我收到确切报价之前我不能说些什么."
"我可以告诉你的是,这是一支欧洲顶级俱乐部,并且不是切尔西."
曼联应该是领跑者,但阿森纳若以高价把阿德卖到米兰,也可能是阿圭罗的追逐者.同样的,在克劳奇以£11m加盟庞贝军团后,利物浦也有机会是潜在的买家.
原文链接:http://www.football365.com/story/0,17033,8652_3814678,00.html
阿圭罗的经纪人暗示阿森纳,利物浦或曼联已经对这名马竞的球员提出报价.
这名20岁的阿根廷国脚在2006年加入马德里竞技,已经在西甲证明了他巨大的影响力.
在卡尔德隆球场,阿圭罗与弗兰组成了致命的锋线组合.在2007/08赛季,阿圭罗以19个进球获得射手榜的探花.并与普埃尔塔一起被提名西甲最佳球员.
尽管阿圭罗被俱乐部贴上£35m的标签,但欧洲各大俱乐部对他的兴趣依然甚浓.
他的经纪人Jose Segui说到:"有一家位于英超前列的俱乐部已经向我表示了对阿圭罗的兴趣,看来还会进一步提出报价."
"在我收到确切报价之前我不能说些什么."
"我可以告诉你的是,这是一支欧洲顶级俱乐部,并且不是切尔西."
曼联应该是领跑者,但阿森纳若以高价把阿德卖到米兰,也可能是阿圭罗的追逐者.同样的,在克劳奇以£11m加盟庞贝军团后,利物浦也有机会是潜在的买家.
原文链接:http://www.football365.com/story/0,17033,8652_3814678,00.html