michaelluofang - 7/24/2008 12:42:00 AM
翻译：Michaelluofang（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
斯托克城为桑德兰门将马敦.弗洛普开价600W英镑。——快报
阿斯顿维拉对热刺中卫尤尼斯.卡布尔产生兴趣，而这位法国中卫也同样是桑德兰的目标。——镜报
富勒姆即将对埃弗顿前锋安德鲁.约翰逊开价1075W英镑，而这位英格兰边缘国脚同样是桑德兰的目标。——Various
纽卡希望用500W英镑外加恩佐比亚换来苏超凯尔特人队边锋埃登.麦克格雷迪。——太阳报
皇马球员罗比尼奥即将加盟切尔西，而德罗巴据悉将不会前往巴萨。——镜报
切尔西即将以5年超过3900W英镑(15W英镑/周)的合同续约弗兰克.兰帕德。——Various
曼城想得到前利物浦队前锋西塞。——镜报
曼城想以1500W英镑带走布莱克本队前锋罗克.圣克鲁兹。——Various
西汉姆联想得到马赛前锋西塞。——星报
维冈即将为前维冈球员，现富勒姆中场吉米.布拉德开价300W英镑。——镜报
布莱克本想得到智利中场卡洛斯.维兰纽瓦。——太阳报
伯明翰警告皇家园林巡游者：马丁.泰勒不卖！——镜报
朴茨茅斯不会将尼日利亚中场萨利.蒙塔里转卖给国米。——太阳报
苏超凯尔特人300W英镑收购罗马尼亚中卫加布里埃尔.塔马斯的交易即将完成。——卫报
西汉姆联即将以500W英镑拿下拉齐奥中场维隆.贝赫拉米。——独立报
前纽卡球星诺贝尔托.索拉诺很有可能加盟北美大联盟洛杉矶银河。——泰晤士报
考文垂想得到朴茨茅斯后卫马丁.克雷涅。——星报
加的夫已准备以30W英镑劫杀利兹目标、狼队前锋杰伊.博斯罗伊德。——星报
水晶宫、诺维奇和布里斯托尔城想要得到考文垂前锋麦扣.米斯费德，这位绰号“蚊子”的马其顿小胖希望离开球队。——邮报
原文链接：http://www.sunderlandecho.com/transfer/Transfer-rumours-Wed-July-23.4314314.jp
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
斯托克城为桑德兰门将马敦.弗洛普开价600W英镑。——快报
阿斯顿维拉对热刺中卫尤尼斯.卡布尔产生兴趣，而这位法国中卫也同样是桑德兰的目标。——镜报
富勒姆即将对埃弗顿前锋安德鲁.约翰逊开价1075W英镑，而这位英格兰边缘国脚同样是桑德兰的目标。——Various
纽卡希望用500W英镑外加恩佐比亚换来苏超凯尔特人队边锋埃登.麦克格雷迪。——太阳报
皇马球员罗比尼奥即将加盟切尔西，而德罗巴据悉将不会前往巴萨。——镜报
切尔西即将以5年超过3900W英镑(15W英镑/周)的合同续约弗兰克.兰帕德。——Various
曼城想得到前利物浦队前锋西塞。——镜报
曼城想以1500W英镑带走布莱克本队前锋罗克.圣克鲁兹。——Various
西汉姆联想得到马赛前锋西塞。——星报
维冈即将为前维冈球员，现富勒姆中场吉米.布拉德开价300W英镑。——镜报
布莱克本想得到智利中场卡洛斯.维兰纽瓦。——太阳报
伯明翰警告皇家园林巡游者：马丁.泰勒不卖！——镜报
朴茨茅斯不会将尼日利亚中场萨利.蒙塔里转卖给国米。——太阳报
苏超凯尔特人300W英镑收购罗马尼亚中卫加布里埃尔.塔马斯的交易即将完成。——卫报
西汉姆联即将以500W英镑拿下拉齐奥中场维隆.贝赫拉米。——独立报
前纽卡球星诺贝尔托.索拉诺很有可能加盟北美大联盟洛杉矶银河。——泰晤士报
考文垂想得到朴茨茅斯后卫马丁.克雷涅。——星报
加的夫已准备以30W英镑劫杀利兹目标、狼队前锋杰伊.博斯罗伊德。——星报
水晶宫、诺维奇和布里斯托尔城想要得到考文垂前锋麦扣.米斯费德，这位绰号“蚊子”的马其顿小胖希望离开球队。——邮报
原文链接：http://www.sunderlandecho.com/transfer/Transfer-rumours-Wed-July-23.4314314.jp
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。