michaelluofang - 7/28/2008 10:14:00 PM
翻译：Michaelluofang（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
迪乌夫：阿哥，我也逃出来了！
艾尔.哈吉.迪乌夫即将以约300W英镑从博尔顿转会至桑德兰。——Various
曼城与桑德兰将转会目标共同指向了马赛效力的尼日利亚左后卫塔耶.塔伊沃。——镜报
由于与热刺迟迟谈不拢贝尔巴托夫的转会费，曼联可能会对前枪手巨星亨利开价1500W英镑。——星报
曼联可能将路易斯.萨哈转卖给巴黎圣日耳曼，而非此前谣传的桑德兰。——镜报
罗比.基恩即将奔赴利物浦完成体检，据悉他的转会费将达到2000W英镑、——星报
阿斯顿维拉将为中场球员加雷斯.巴里提供一份数额客观的新合约。——Various
阿森纳中场塞斯克.法布雷加斯暗示他不会拒绝加盟皇马。——Various
纽卡已经准备好为标价1200W英镑的前阿森纳球员胡里奥.巴普蒂斯塔出价700W英镑。——电信报
皇马打算放弃对C罗的追求，并将目标转向瓦伦西亚球星大卫.席尔瓦。——星报
朴茨茅斯前锋卡努即将与球队续约。——太阳报
热刺想要得到27岁的瑞典国门约翰.维兰德。——电信报
布莱克本、西汉姆联与富勒姆想要得到巴勒莫中场马克.布雷西亚诺，此前这位澳大利亚国脚已经被球队标价500W英镑。——邮报
西布罗姆维奇未能同意华沙对波兰中场拉多劳.马杰维斯基的报价。——电信报
水晶宫想要得到之前被布里斯托尔城觊觎的考文垂前锋麦扣.米斯费德。——太阳报
伯明翰即将以200W英镑收购水晶宫中场本.沃森。——镜报
狼队希望得到自由球员、前曼城后卫本.撒切尔，这位英格兰左后卫同时也是伊普斯维奇的目标。——太阳报
在米堡放弃了对詹姆斯.哈珀的争夺后，博尔顿即将以300W英镑得到这位雷丁中场。——镜报
原文链接：http://www.sunderlandecho.com/sport/Transfer-rumours-Monday-July-28.4330028.jp
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
迪乌夫：阿哥，我也逃出来了！
艾尔.哈吉.迪乌夫即将以约300W英镑从博尔顿转会至桑德兰。——Various
曼城与桑德兰将转会目标共同指向了马赛效力的尼日利亚左后卫塔耶.塔伊沃。——镜报
由于与热刺迟迟谈不拢贝尔巴托夫的转会费，曼联可能会对前枪手巨星亨利开价1500W英镑。——星报
曼联可能将路易斯.萨哈转卖给巴黎圣日耳曼，而非此前谣传的桑德兰。——镜报
罗比.基恩即将奔赴利物浦完成体检，据悉他的转会费将达到2000W英镑、——星报
阿斯顿维拉将为中场球员加雷斯.巴里提供一份数额客观的新合约。——Various
阿森纳中场塞斯克.法布雷加斯暗示他不会拒绝加盟皇马。——Various
纽卡已经准备好为标价1200W英镑的前阿森纳球员胡里奥.巴普蒂斯塔出价700W英镑。——电信报
皇马打算放弃对C罗的追求，并将目标转向瓦伦西亚球星大卫.席尔瓦。——星报
朴茨茅斯前锋卡努即将与球队续约。——太阳报
热刺想要得到27岁的瑞典国门约翰.维兰德。——电信报
布莱克本、西汉姆联与富勒姆想要得到巴勒莫中场马克.布雷西亚诺，此前这位澳大利亚国脚已经被球队标价500W英镑。——邮报
西布罗姆维奇未能同意华沙对波兰中场拉多劳.马杰维斯基的报价。——电信报
水晶宫想要得到之前被布里斯托尔城觊觎的考文垂前锋麦扣.米斯费德。——太阳报
伯明翰即将以200W英镑收购水晶宫中场本.沃森。——镜报
狼队希望得到自由球员、前曼城后卫本.撒切尔，这位英格兰左后卫同时也是伊普斯维奇的目标。——太阳报
在米堡放弃了对詹姆斯.哈珀的争夺后，博尔顿即将以300W英镑得到这位雷丁中场。——镜报
原文链接：http://www.sunderlandecho.com/sport/Transfer-rumours-Monday-July-28.4330028.jp
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。