4ever_gunners - 8/21/2008 12:03:00 PM
[官方网站]温格畅谈奥运会的奥妙
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
劳伦--2000年金牌获得者
就跟其他的英国人一样，温格被奥运会深深的吸引住了。
作为法国人，温格不能一同享受英国代表团的成就，但作为一个体育工作者，他对运动员们的风采感到惊奇。
“什么东西最能引发思考，最有趣？那就是当一名运动员在备受压力的情况下，他如何找到指引自己做得比平常更好的资源和动力。”
“这就是为什么运动员们都那么的特殊。他们能在全世界的期待下奉献出精彩的表演。”
“人类啊，有一个很神秘的哲学，那就是当受到人们的期望时，有些人会做的更好，有些人会做的更差。”
“在竞技体育里，我们都面临过这种挑战。在足球比赛中，有些人在大赛就会阳痿，而有些人则会更牛。”
“这就是为什么奥运会是个奇妙的演出。在每项比赛里，你都会看到运动员们寻找要做得更好所需要的资源和动力。“
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenal.com/news/news-archive/24722/adebayor-signs-a-new-long-term-contract
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
劳伦--2000年金牌获得者
就跟其他的英国人一样，温格被奥运会深深的吸引住了。
作为法国人，温格不能一同享受英国代表团的成就，但作为一个体育工作者，他对运动员们的风采感到惊奇。
“什么东西最能引发思考，最有趣？那就是当一名运动员在备受压力的情况下，他如何找到指引自己做得比平常更好的资源和动力。”
“这就是为什么运动员们都那么的特殊。他们能在全世界的期待下奉献出精彩的表演。”
“人类啊，有一个很神秘的哲学，那就是当受到人们的期望时，有些人会做的更好，有些人会做的更差。”
“在竞技体育里，我们都面临过这种挑战。在足球比赛中，有些人在大赛就会阳痿，而有些人则会更牛。”
“这就是为什么奥运会是个奇妙的演出。在每项比赛里，你都会看到运动员们寻找要做得更好所需要的资源和动力。“
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenal.com/news/news-archive/24722/adebayor-signs-a-new-long-term-contract
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------