[官方网站]书山有路勤为径学海无涯苦作舟 19岁小将一路来的心酸坎坷 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

4ever_gunners - 9/6/2008 1:28:00 PM

[官方网站]吉布斯：我需要向克里希学习翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------

上个赛季，阿森纳拥有了联赛中公认的最牛逼的左后卫，这也让小将吉布斯确信阿森纳给与了他学习进步的最佳环境。 19岁刚刚与阿森纳签署了一份长期合约的他，正垂涎着一线队里面左后卫的名额，而不是他更加熟悉的左边前卫。吉布斯告诉arsenal.com，他现在所需要做的就是观察学习像克里希这样的球员，克里希上赛季选入了联赛最佳阵容。 “我们左后卫都有喜欢上前进攻的传统，比如说科尔和克里希，如果我继续观察他们，向他们学习，我可以学会如何更好地上前助攻。” “但我也需要专注于我的防守能力，我需要在防守上下点功夫。” “我感觉自己更像是个进攻球员，但是赛季开始后他们把我安排在了左后卫的位置上。他们只是在试试效果而已，但是我很乐意踢任何位置。” -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接： http://www.arsenal.com/news/reserves-news/gibbs-i-need-to-watch-and-learn-from-clichy --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pryce - 9/6/2008 1:29:00 PM

觊觎个毛，好好练练，争个第一BTD，把性浪、王姨、餿糊踢下去

4ever_gunners - 9/6/2008 1:33:00 PM

他没这么说，觊觎是btd说的

兵工厂小兵 - 9/6/2008 2:25:00 PM

绝对的BTD。。

怪兽叔叔 - 9/6/2008 2:38:00 PM

标个毛，就算是BTD也要靠普啊。。。乱说一通

.SB8 - 9/6/2008 2:44:00 PM

哪里小吉格斯了？？现在的翻译小组都BTD的这个程度了？？

4ever_gunners - 9/6/2008 2:58:00 PM

以前一直有人说他是新吉格斯一个是giggs，一个是gibbs 不过他自己说过，i am gibbs, not giggs

阿仙与奴奴 - 9/6/2008 3:09:00 PM

这人不错，感觉比C22还稳，大气:default5:

怪兽叔叔 - 9/6/2008 3:09:00 PM

这里没说什么偷窥主力位置吧？？妈的，我还以为是拉姆塞呢

4ever_gunners - 9/6/2008 3:14:00 PM

这就是btd的魅力

BergkampLau - 9/6/2008 3:58:00 PM

要取长补短，短路就不要学习了:default2: 学海无涯，回头是岸:default24:

BergkampLau - 9/6/2008 4:04:00 PM

原帖由 4ever_gunners 于 2008-9-6 15:14:00 发表这就是btd的魅力

今天的标题是又长又臭

怪兽叔叔 - 9/6/2008 4:35:00 PM

乱七八糟，不知所谓

.SB8 - 9/6/2008 5:14:00 PM

这也是ACN一大害。。。 BTD

罗宾塞斯克 - 9/6/2008 5:47:00 PM

BTD在平静无味的时期掀起了一波波惊涛

michaelluofang - 9/6/2008 5:56:00 PM

4E为BTD摸黑了- -

Arsally - 9/6/2008 6:14:00 PM

吉布斯很灵呀，去年季前赛就让人小惊艳了~~~ 加油哦~~~！！！还记得科尔刚走，克里斯刚打主力的那年，阿森纳缺左后卫，记者问他会不会觉得没有竞争~，克里希说不会啊，预备队还有两个很有天赋的左后卫…… 所以，克里希的心态也是他学习的榜样呵~:default11:

tomcat - 9/6/2008 6:58:00 PM

估计没什么机会锻炼

無敵槍手 - 9/7/2008 12:22:00 AM

当年现身BOBO的纪念赛很惊艳

pires84917 - 9/7/2008 9:41:00 AM

好好练，将来坐稳英格兰主力..........

xiongxiong - 9/7/2008 1:09:00 PM

最牛逼的左后卫~~~~

tomcat - 9/7/2008 1:45:00 PM

最有潜力的左后卫

4ever_gunners - 9/8/2008 1:32:00 AM

伟大的左后卫

阿森纳官方球迷会