4ever_gunners - 9/8/2008 10:54:00 PM
[youngguns]20名预备队球员提拔一线队
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳从预备队和青年队提拔了20名球员进入1队，这让他们都有资格代表出场本赛季的任何的一线队比赛。
20名球员中，有3人正处于被租借状态（巴拉泽特，特拉奥雷，范德伯格），其他租借出去的人，比如说吉尔贝特和诺德维特，并不在此20人之内。其他球员，比如说佩德罗，由于没有英国签证，因此他不能被注册。
比邵夫拿到了28号球衣，但他落选了欧冠阵容。
原一队--红
租借出去的球员--绿
新被提拔的球员--蓝
1. Manuel Almunia 马努--阿姆尼亚
2. Abou Diaby 阿宝--迪阿比
3. Bacary Sagna 巴卡里--萨尼亚
4. Cesc Fàbregas 塞斯克--法布雷加斯
5. Kolo Touré 科勒--图雷
6. Philippe Senderos 飞利浦--森德罗斯
7. Tomáš Rosický 托马斯--罗西基
8. Samir Nasri 萨米尔--纳斯里
9. Eduardo 爱德华多
10. William Gallas (Captain) 威廉--加拉
11. Robin van Persie 罗宾--范佩西
12. Carlos Vela 卡洛斯--贝拉
13. -
14. Theo Walcott 西奥--沃尔科特
15. Denilson 德尼尔森
16. Aaron Ramsey 艾伦--拉姆齐
17. Alexandre Song 亚历山大- 宋
18. Mikaël Silvestre 米卡尔--西尔维斯特
19. Jack Wilshere 杰克--威尔谢尔
20. Johan Djourou 乔翰--久若
21. Łukasz Fabiański 卢卡斯--法比安斯基
22. Gaël Clichy 盖尔--克里希
23. -
24. Vito Mannone 维托--曼诺内
25. Emmanuel Adebayor 艾曼纽尔--阿德巴约
26. Nicklas Bendtner 尼古拉斯--本特纳
27. Emmanuel Eboué 艾曼纽尔--艾布
28. *Amaury Bischoff* 阿毛里--比邵夫
29.
30. Armand Traoré 阿曼德--特拉奥雷
31. -
32. -
33. Nacer Barazite 内册--巴拉泽特
34. Kyle Bartley 凯尔--巴特利
35. Francis Coquelin 弗朗西斯--科克林
36. Thomas Cruise 托马斯--克鲁斯
37. James Dunne 詹姆斯--邓恩
38. Jay Emmanuel-Thomas 杰--艾曼纽尔--托马斯
39. Rui Fonte 鲁伊--方特
40. Kieran Gibbs 吉然--吉布斯
41. Gavin Hoyte 加文--霍伊特
42. Henri Lansbury 亨利--兰斯布里
43. Fran Mérida Perez 富兰--梅里达--佩雷兹
44. Rhys Murphy 莱斯--墨菲
45.
46. Abu Ogogo 艾布--奥格格
47. Mark Randall 马克--兰道尔
48.
49. Paul Rodgers 保罗--罗杰斯
50. Jay Simpson 杰--辛普森
51. Rene Steer 雷尼--斯蒂尔
52.
53. Wojciech Szczesny 沃切赫--赛斯尼
54. Vincent van den Berg 文森特--范德伯格
55. Sanchez Watt 桑切斯--瓦特
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接（代理）：
http://diamond.oly08.com/health/luxury/index.php?q=aHR0cDovL3lvdW5nZ3Vucy53b3JkcHJlc3MuY29tLzIwMDgvMDkvMDgvMjAtcmVzZXJ2ZS1wbGF5ZXJzLWFkZGVkLXRvLWFyc2VuYWxzLWZpcnN0LXRlYW0tc3F1YWQv
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------