choconic - 9/24/2008 12:09:00 AM
[goal.com]拉姆塞是支大炮
翻译：Nic（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
温格对拉姆塞获得的进步感到欣喜,并相信17岁的威尔士小将将是一名出色的枪手.
阿朗拉姆塞是上赛季足总杯冒起的一名小将,并引起英超两大俱乐部的竞价.
就在联赛即将开始时,温格和弗格森同样表示了各自对这名全能中场的喜爱,但温格笑到了最后.
在拉姆塞加盟枪手的日子里,温格注意到他的进步并感到十分欣喜.
"我感到非常非常高兴(对于他的进步),我相信他会成为一名伟大的枪手",温格对镜报说.
"对于一名17岁球员来说,他比许多同龄选手更全面."
"阿朗是个认真的男孩,他知道他需要什么,对俱乐部也很忠诚.他拥有一切成为一名好球员的条件--不单单是好,还是个伟大的球员."温格补充道.
"你必须给他一点时间.这里是阿森纳,英超的顶尖俱乐部之一,在如此大的压力下他需要时间来缓和.我相信他做得到."
拉姆塞预计将会出现在对阵谢菲尔德联队的首发名单上.
消息来源:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=878157
阿朗拉姆塞是上赛季足总杯冒起的一名小将,并引起英超两大俱乐部的竞价.
就在联赛即将开始时,温格和弗格森同样表示了各自对这名全能中场的喜爱,但温格笑到了最后.
在拉姆塞加盟枪手的日子里,温格注意到他的进步并感到十分欣喜.
"我感到非常非常高兴(对于他的进步),我相信他会成为一名伟大的枪手",温格对镜报说.
"对于一名17岁球员来说,他比许多同龄选手更全面."
"阿朗是个认真的男孩,他知道他需要什么,对俱乐部也很忠诚.他拥有一切成为一名好球员的条件--不单单是好,还是个伟大的球员."温格补充道.
"你必须给他一点时间.这里是阿森纳,英超的顶尖俱乐部之一,在如此大的压力下他需要时间来缓和.我相信他做得到."
拉姆塞预计将会出现在对阵谢菲尔德联队的首发名单上.
消息来源:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=878157