michaelluofang - 10/3/2008 5:03:00 PM
翻译：Michaelluofang（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿尔塞纳.温格希望球队能够在上周主场落败胡尔城的比赛中汲取点什么。以便球队能在本周对阵桑德兰时回到联赛的正轨上。
温格承认上周输球让自己感觉好像生病了一样，而周中欧冠主场4球击退波尔图的比赛则让他稍显欣慰。
温格补充道：“我当然希望我的球队能够在桑德兰的比赛中处于最佳状态，我相信上周的失利会对球队有所帮助。”
“失败有助于成长。我相信球队已经在对阵波尔图的比赛中端正了态度，而且也希望能够在今后的比赛中展示出从失利中学到的东西。”
上赛季球队在联赛中仅输三场，而温格也明白已输两场的现状对联赛的征途意味着什么。
“输给胡尔城并没有对积分榜上的我们造成太严重的后果——但我们还是很不爽，因为毕竟是在主场输了球。”枪手主帅如是说。
原文链接：http://www.northamptonchron.co.uk/football/Arsenal-must-learn-from-Hull.4555913.jp
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
阿尔塞纳.温格希望球队能够在上周主场落败胡尔城的比赛中汲取点什么。以便球队能在本周对阵桑德兰时回到联赛的正轨上。
温格承认上周输球让自己感觉好像生病了一样，而周中欧冠主场4球击退波尔图的比赛则让他稍显欣慰。
温格补充道：“我当然希望我的球队能够在桑德兰的比赛中处于最佳状态，我相信上周的失利会对球队有所帮助。”
“失败有助于成长。我相信球队已经在对阵波尔图的比赛中端正了态度，而且也希望能够在今后的比赛中展示出从失利中学到的东西。”
上赛季球队在联赛中仅输三场，而温格也明白已输两场的现状对联赛的征途意味着什么。
“输给胡尔城并没有对积分榜上的我们造成太严重的后果——但我们还是很不爽，因为毕竟是在主场输了球。”枪手主帅如是说。
原文链接：http://www.northamptonchron.co.uk/football/Arsenal-must-learn-from-Hull.4555913.jp
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。