[tribalfootball]加拉：重回正轨努力夺冠 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

4ever_gunners - 11/10/2008 7:59:00 AM

[tribalfootball]加拉：重回正轨努力夺冠翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿森纳队长加拉在曼联一役后称，阿森纳已重回夺冠的正轨。那场比赛，为了和球迷一起庆祝，加拉是最后一个退场的。 ”我想在阿森纳赢得联赛冠军，拿下这场比赛对于我们来说非常重要。“ ”这张胜利很重要，因为在之前一系列的平局和失利后，更衣室内的气氛并不是很好。“ ”压力在我们肩上，我们想表现出我们的雄心，我们为自己感到自豪。“ 阿森纳在上周中的欧冠联赛里被费内巴切逼平，因此，此役对阵曼联的重要性在赛前更是被反复强调。“ ”我们表现了我们良好的精神面貌。“ ”赛前，谈起这场比赛对于我们来说并不轻松。我们交谈了许多--赛前的那个晚上我们在一起交谈--最后比赛的结果让我们都松了口气。“ 加拉是从伤病中恢复来参加这场比赛的，他说：”在丢了一球后，大家都提心吊胆的。对阵热刺的时候，我们又丢了一个，对阵曼联，我们没有重蹈覆辙，这说明我们从错误当中学习了。“ ”我（对我的表现）很满意，因为我已经一个星期没有训练了。这场比赛对我来说很重要。“ ”当你需要面对贝尔巴托夫，鲁尼和特维斯的时候，你需要保持90，92甚至96分钟的注意力。“ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接： http://www.tribalfootball.com/?q=content/gallas-declares-arsenal-back-title-race --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

二十三号枪 - 11/10/2008 8:01:00 AM

我们又要梦想冠军了…

就一剑 - 11/10/2008 8:28:00 AM

温格又要说，小p孩是无敌d

christmasnow - 11/10/2008 10:15:00 AM

今年和前年真的是太相似啦,也许联赛会没啥希望,但是四强小联赛,也许又会像前年那样打的出奇的好哦

天地一火枪 - 11/10/2008 11:53:00 AM

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同… 不管怎么样，希望抓在自己手上。加油！为了梦想，永不放弃！不管什么时候，请牢记—— 自助者，天助！

無敵槍手 - 11/10/2008 12:39:00 PM

好像这话今年说了N遍了.回到正轨后又出轨,又回正轨,再出轨,就这样重复下去,不能说球队运作不正常,只能说不够理想,

天地一火枪 - 11/10/2008 12:48:00 PM

生活本身就是问题叠着问题。如果没有问题，那才是最大的问题。

37°2 - 11/10/2008 2:04:00 PM

脱轨是阿森纳的特色

tomcat - 11/10/2008 5:03:00 PM

温格到绝境时RP总会爆发的

kkdowning - 11/10/2008 5:11:00 PM

有一群孩子，生活乐无边，谈笑在饭前，孩子们的大哥也挺光鲜突然有一段时间，孩子们输了卡片，还丢了糖果钱，孩子王说整天嬉哈长不大有天孩子们团结一致，赶走了大坏蛋，孩子王说：好好学习，天天向上孩子王，你不是一个好大哥。要捧得笑儿，也要带好哭娃

gznick55555 - 11/10/2008 5:48:00 PM

枪手们，努力就可以了，只要尽力了，那我们还可以说什么

BergkampLau - 11/10/2008 5:51:00 PM

如果每场比赛都像这场一样，那么警惕，那么有上进心，就不会落到现在这个田地了！后腰！！！:default1:

4ever_gunners - 11/10/2008 8:40:00 PM

哎要是对斯托克成和赫尔城和富勒姆也有对曼联的态度，要是对热刺也有对曼联的稳重。。。

罗宾塞斯克 - 11/10/2008 10:25:00 PM

3+3+3+2

Arsally - 11/10/2008 11:15:00 PM

更衣室内的气氛并不是很好这种话也要爆料啊

Arsally - 11/10/2008 11:16:00 PM

原帖由 4ever_gunners 于 2008-11-10 20:40:00 发表哎要是对斯托克成和赫尔城和富勒姆也有对曼联的态度，要是对热刺也有对曼联的稳重。。。

没错，态度一定要端正~！

4ever_gunners - 11/11/2008 12:33:00 AM

是的，应该向a姐学习

BergkampLau - 11/11/2008 2:01:00 PM

原帖由 kkdowning 于 2008-11-10 17:11:00 发表有一群孩子，生活乐无边，谈笑在饭前，孩子们的大哥也挺光鲜突然有一段时间，孩子们输了卡片，还丢了糖果钱，孩子王说整天嬉哈长不大有天孩子们团结一致，赶走了大坏蛋，孩子王说：好好学习，天天向上孩子王，你不是一个好大哥。要捧得笑儿，也要带好哭娃

把小板凳拿来，听K爷爷讲故事！:default11:

xiu_song1 - 11/11/2008 2:35:00 PM

赢球了就又炫耀自己的队长身份了……

阿森纳官方球迷会