阿森纳官方球迷会
4ever_gunners - 11/12/2008 11:00:00 AM
[官方网站]罗西基按照计划在德国完成手术
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
周二下午，阿森纳俱乐部发表了以下申明：
“托马斯-罗西基昨天在德国按照计划完成了恢复手术。一切都在按照计划进行着，罗西基会在德国继续修养几周。在这之后，他会进行我们队医为他量身定制的恢复计划。”
阿森纳俱乐部上下祝罗西基在伤愈过程中好运。
（温格在周二表示罗西基前些天在德国做了例行修正手术后情况已经趋于良好，“现在的情况看起来很乐观，医生从罗西基的腿中拿出了许多疤痕组织，我从医生口中了解到现在的情况很乐观。我想大概6到8周后我们就能迎回罗西基。）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenal.com/news/news-archive/rosicky-undergoes-routine-surgery-in-germany
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
christmasnow - 11/12/2008 11:09:00 AM
赶紧回来,罗鸡鸡和纳斯里一左一右,我们的中场会强很多
pires84917 - 11/12/2008 11:09:00 AM
:default13: 快点回来，托马斯！
johnchen01 - 11/12/2008 11:10:00 AM
這個賽季之內囬來吧
無敵槍手 - 11/12/2008 11:27:00 AM
唉,再这样下去,论坛一大遍都会变"望J石"了.再次衷心祝福你,我们的小JJ
fintanwxy - 11/12/2008 12:02:00 PM
每次打实况用罗西基都想笑，苦笑。
Destiney - 11/12/2008 12:53:00 PM
快点好~~~JJ
captainqing - 11/12/2008 1:00:00 PM
阿森纳今日伤兵名单：
1、埃布埃（膝伤） 预计回归时间：2周
2、阿德巴约（脚踝受伤） 预计回归时间：2周
3、达席尔瓦（断腿） 预计回归时间：2周
4、罗西基（肌腱受伤） 预计回归时间：2个月
活着为什么 - 11/12/2008 1:03:00 PM
再不回来，，我都快忘了他了
andypizzafox - 11/12/2008 1:06:00 PM
这两周不好过
captainqing - 11/12/2008 1:09:00 PM
罗宾 太傻太冲动 这几场本该是他的表演时间
论坛新手老枪迷 - 11/12/2008 1:17:00 PM
:default3: :default3: :default3: 罗宾停了2场了，下场打维拉完了就该出来了吧！
Arsally - 11/12/2008 2:00:00 PM
祝成功祝好运！！！！！好心疼~~~:default11: :default11:
Arsally - 11/12/2008 2:09:00 PM
昨天看到埃杜尔多~，怎麽后来就走啦~
大家都快好吧~~心疼诶~~~:default11: :default11: :default11:
杜加里 - 11/12/2008 3:00:00 PM
达席尔瓦恢复的真是神速啊
johnchen01 - 11/12/2008 3:33:00 PM
莫紥特快要回來了!!
kkdowning - 11/12/2008 5:14:00 PM
快回来，让小A的心不疼
阿仙奴拥趸 - 11/12/2008 5:36:00 PM
晕了，差点忘记我们还有一个罗斯基，罪过！罪过！
枪手风之子 - 11/12/2008 7:14:00 PM
有一份统计数据 说是纳斯里出场和不出场我们的胜率差别
纳斯里真变成齐祖或者皮雷了？非也！只是我们目前太缺乏这类技术型边前卫，如果他不登场，小法就会在组织进攻时陷入孤立无援的境地，你不能指望老虎和埃布埃帮着小法组织进攻，而一旦小巴西去辅佐小法组织进攻，对中场轮转换位的精确性要求又相当高。
所以我们现在缺的根本不是什么那种顶着防守后腰头衔的糙汉子，而是技术型的边前卫，大量缺乏，偏偏这个类型其实并不好找。
最爱皮理斯 - 11/12/2008 7:24:00 PM
想念罗JJ，快点回来:default12:
最爱皮理斯 - 11/12/2008 7:30:00 PM
这两周才是决定联赛冠军的关键时候啊。:default6:
johnny.q - 11/12/2008 7:41:00 PM
说实话，已经不指望他了。当年维埃拉亨利永贝里长期反复受伤之后教授都有魄力启用新人上位，罗西基情况比永贝里更糟，估计压根就不指望他了，能回来做贡献就当是天上掉个馅饼，但罗西基直接退役的话温格也不会吃惊的，早就做好最坏打算了，包括爱德华多能否回到以前状态的问题也是如此。
xlfour1 - 11/12/2008 10:23:00 PM
小JJ都快一年了吧?:default9:
白加黑 - 11/12/2008 11:21:00 PM
踢球风格太狠了，很多侧面飞铲，
xiongxiong - 11/12/2008 11:29:00 PM
据其他网站的消息R7这个赛季又报废了。。。。。。
xiongxiong - 11/12/2008 11:37:00 PM
罗西基手术后情况乐观 温格预测大将八周后归来
罗西基在本周二接受了另一次膝盖手术，很多枪手球迷都担心这名捷克中场会长期缺阵，不过现在温格透露，他估计罗西基将可以在8周后就重返绿茵场。
28岁的罗西基是在今年1月26日对阵纽卡斯尔的足总杯比赛中膝盖受伤的，由于康复进度十分缓慢，罗西基在5月份接受了一次膝盖手术，这次手术使得他错过了今夏的08欧洲杯。
然而，在这一次手术后，罗西基的康复情况仍很不理想，为了令罗西基彻底摆脱膝盖伤势的困扰，温格安排罗西基在本周二在德国再次接受了膝盖手术。在手术结束后，温格透露，现在罗西基的情况十分乐观，教授预测捷克人能在8周后复出。
“目前的情况看起来十分乐观。”温格说道：“医生从他的腿中清除了很多疤痕组织，我从医生处得到的信息十分乐观。我认为他应该可以在6到8周后复出。”
目前罗西基仍在德国，他将在德国接受一些手术后的例行检查，然后他还将在德国进行几周康复治疗，之后他将回到伦敦接受阿森纳队医安排的康复疗程，如果一切顺利，那么到了明年1月，枪手球迷将有机会再次看到罗西基代表阿森纳上阵。
自从在2006年5月从多特蒙德转会加盟阿森纳后，罗西基就多次遭受伤病的困扰，这使得2年多来，他一共才代表过枪手上阵44次。随着阿森纳在今夏引进了纳斯里，伤愈复出后，罗西基恐怕需要付出更大的努力才可以夺回主力位置。
法国新星纳斯里最近有精彩演出，在上周末对阵曼联的强强对话，正是纳斯里打进两粒精彩进球帮助枪手2-1击败了红魔重返前三位并且宣告重新回到争夺冠军的行列。在罗西基伤愈后，纳斯里必然会成为他夺回主力位置的最大敌人，如果罗西基在竞争中不敌纳斯里，那么年近30岁的罗西基的枪手生涯也有可能会到了尽头。
37°2 - 11/12/2008 11:37:00 PM
很好
本赛季又报销了
37°2 - 11/15/2008 1:15:00 AM
不乐观
LOVE阿仙奴 - 11/15/2008 9:52:00 AM
唉，我想教授已经盘算冬季转会的时候买进一个边锋顶替了，可怜的小JJ。:default10: :default10:
tomcat - 11/15/2008 6:43:00 PM
不敢相信教授会有这样的想法