[官方网站]阿森纳U18队 3-2战胜水晶宫 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

yly_1993 - 11/27/2008 10:45:00 PM

[官方网站]阿森纳U18队 3-2战胜水晶宫翻译：yly_1993 (acn实习翻译）转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿森纳U-18队在水晶宫队的主场为我们奉献了一场令人印象深刻的胜利,也使得他们继续向冠军前进，这场胜利也巩固了在联赛中的领头羊地位. Steve Bould的球队在上半场开足马力,并通过Jay Thomas and Rhys Murphy的进球以2比0领先. 虽然领先的优势在休息前保持了一会，并在休息后马上被扳平. 但是Bould始终给队员灌输求胜的思想,最终Emmanuel Frimpong在终场前10分钟的进球使得球队将胜利带回家. Steve Bould的球队通过这场胜利,领先水晶宫的优势达到5分. --------------------------------------------------------------------------------------------- 原文：http://www.arsenal.com/match/rep ... h-report?tab=report --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

静静爱我 - 11/27/2008 11:00:00 PM

lz最近很活跃啊

yly_1993 - 11/27/2008 11:04:00 PM

最近考试周，比较亢奋～～

4ever_gunners - 11/27/2008 11:07:00 PM

lz，很感谢你对翻译工作的热情翻译文章需要遵守一定的排版和规矩我会帮你编辑的加油！

大好头颅 - 11/27/2008 11:08:00 PM

14周就考试了呀？

4ever_gunners - 11/27/2008 11:20:00 PM

lz，你的两篇翻译完全重复:default8: 帮你合并了一个小小的提议哦名字最好能翻译成中文

枪手风之子 - 11/28/2008 10:32:00 AM

墨菲。。。估计是为他人做嫁衣了。。。阿德巴约和范帕西主力位置稳固，杜杜即将复出，本特纳和贝拉还要竞争一个替补前锋的位置，老虎在未来也不排除回归锋线的可能辛普森和墨菲估计都没有留在阿森纳的可能了，不过我还是很看好他们在英超的中游球队踢上球的，甚至在未来进入英格兰国家队也未可知

yly_1993 - 11/28/2008 2:09:00 PM

,,饿,两篇原文不是不一样的么... 还有:怎么知道我是14周的?我自己都不清楚几周了...

4ever_gunners - 11/28/2008 8:02:00 PM

内容几乎没有差别~ 帮顶！现在似乎没有多少人关注小妖啊

杜加里 - 11/28/2008 8:31:00 PM

那个小妖freeman怎么样啊

4ever_gunners - 11/28/2008 8:36:00 PM

在u-18还是u-16似乎呼风唤雨

阿森纳官方球迷会