[官方网站]温格：为什么我觉得法布雷加斯已经26岁了 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

henryforever - 11/29/2008 11:21:00 AM

温格：为什么我觉得法布雷加斯已经26岁了翻译：henryforever 转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com ---------------------------------------------------------------

一直以来法布雷加斯被认为是娃娃军的老统领。如今，温格指出了他的新队长的心理年龄。在法布雷加斯16岁177天时，法国人温格给了他一线队首演的机会。现在，5年多过去了，这位极具影响力的中场球员已经为阿森纳出场213次，并且将要在周日对阵切尔西时，首次以队长的身份出现在球场上。过去，只有亚当斯才在如此小的年纪时当过球队的队长，但温格对此一点都不担心。虽然法布雷加斯才21岁，但阿森纳教头认为他在足球场上已经接近 26岁并且队长袖标不会改变西班牙人的踢球方式。 “我认为一名队长最基本的是，你想要他把自己的工作做好并且不去过多地担心其他的。” “把比赛踢好，以身作则，剩下的就跟着来了，因为我相信他已经富有经验，他已经接近为球队出场250次了。” “基本上他已经26岁了，因为一名球员基本上在26，27岁时为球队出场250次的。这就是为什么我相信，他会表现得像他习惯的那样。 ----------------------------------------------------- 原文链接： http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-on-fabregas --------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。

我不是阿发 - 11/29/2008 11:24:00 AM

被你这样用当然26岁了，再弄2年就30了。

37°2 - 11/29/2008 11:27:00 AM

很好然后保送巴萨:default7:

yly_1993 - 11/29/2008 11:50:00 AM

,,预言,,但愿,,以后不是这样,,留着吧,35,6,7,8岁再发挥余热换钱:default5:

johnchen01 - 11/29/2008 11:51:00 AM

快用爆了

大好头颅 - 11/29/2008 12:10:00 PM

改了年龄？

t稀饭 - 11/29/2008 12:26:00 PM

原帖由 37°2 于 2008-11-29 11:27:00 发表很好然后保送巴萨:default7:

对……………… = =:default6:

無敵槍手 - 11/29/2008 1:22:00 PM

就算法宝会走,也不要让我们吃亏的

tomcat - 11/29/2008 2:53:00 PM

被温格用残了

绯花 - 12/1/2008 12:57:00 AM

看不到激情了

4ever_gunners - 12/1/2008 3:21:00 AM

lz翻译的格式和排版看了非常舒服很好！

37°2 - 12/1/2008 3:29:00 AM

为什么小法总喜欢把队长袖标戴在肘部:default8:

37°2 - 12/1/2008 3:29:00 AM

原帖由 4ever_gunners 于 2008-12-1 3:21:00 发表 lz翻译的格式和排版看了非常舒服很好！

37°2 最后编辑于 2008-11-29 11:26:44 :green3:

4ever_gunners - 12/1/2008 3:31:00 AM

能扣ls分吗？:green3:

4ever_gunners - 12/1/2008 3:31:00 AM

没看到，原来是老s排的版:default8:

37°2 - 12/1/2008 3:32:00 AM

新人哪知道这格式

阿森纳官方球迷会