[mid day]弗格森:阿森纳不行了
翻译：yly_1993 (实习翻译）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
曼切斯特消息:曼联的主帅弗格森爵士声称,阿森纳正处在一片混乱之中,但是,他的老对手温格在试图挽救球队.
枪手们会发现这段时间他们一直处于风口浪尖,这是拜他们的大嘴巴后卫加拉炮轰队友所赐,当然还有对阵曼城那令人失望的0比3失利.
弗格森的球队即将面对曼城,他相信,阿森纳上场的失利,是因为他们自己不在状态.(潜台词就是,曼城很烂,阿森纳更烂…)
“或许曼城能取胜就是运气好罢了,正好赶上对方一片阵营一片混乱,而且这混乱的源头还是他们的某个球员.”弗格森如是说.
“当然,取得比赛的胜利不只是对方不在状态就可以的,不过曼城很好地完成了他们必须做到的.”
温格的反应
温格愤怒的回击了老对手的言论,并且声称,能够在周日和切尔西的交锋中夺回冠军的希望.
“我不认为我们有多糟糕.”温格说.
“我认为我们的失利是因为曼城最近状态太好了,我想曼联在周日的比赛中能够体会到他们究竟有多风骚.”
“我们过去几场比赛结果很令人失望，并且将来或许会被利物浦或，切尔西这样的球队阻挡，但是发生在我们身上的这些不利因素同样会发生在他们身上.
“如果我们在击败曼联后继续继续击败切尔西,我想我们会变得更加坚韧.我们必须相信,我们不可战胜.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.mid-day.com/news/2008/nov/301108-Sir-Alex-Fergusen-Arsenal-Falling-Apart-Claim-Rebuked-Arsene-Wenger.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------