yly_1993 - 12/2/2008 11:11:00 PM
[footballfancast]法宝慢慢地证明
翻译：yly_1993 (实习翻译）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
周日的比赛在阿森纳引人入2比1的下半场逆转中结束了.
温格的球队有力地证明了他们足够从乌龙球和新任队长的压力中走出来.或许在和基辅迪那摩那场必须胜利比赛中的取胜,使枪手们得以找回一些信心,但是,对于阿森纳来说真正的考验还没有开始.
对于一只英超球队来说,落后领头羊利物浦及切尔西7分之多,夺冠的希望似乎就有些可疑了,但是,对于冠军联赛的赛场来说,阿森纳的征程还没有结束,就像06年它们杀入决赛的那次一样.
现在,21岁的法布雷加斯成为队长,和当年伟大的亚当斯一样,他也能够给我们带来传奇吗?或者说,他们之间根本就没有可比性.
对于枪手来说,法布雷加斯就是他们持久的中场发动机,他维持着阿森纳的生命线,而且,对于公众来说他也是俱乐部最好的代表.
和他的前任加拉不同,法布雷加斯似乎是那种能够领导球队在困境中前行而不被击倒的人.最重要的是,队员们视他为领袖,并且相信他,这一切似乎都像Ray Parlour所强调的那样,”只有他才是最合适的那个人.”
现在看以来,一切都很美,但是我们的新队长法布雷加斯是否能够使球队在联赛和冠军杯赛都有好的表现,甚至成为传奇,这一切都只有时间才能考验.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:http://www.footballfancast.com/featured/is-cesc-fabregas-slowly-proving-right-choice/7116
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
周日的比赛在阿森纳引人入2比1的下半场逆转中结束了.
温格的球队有力地证明了他们足够从乌龙球和新任队长的压力中走出来.或许在和基辅迪那摩那场必须胜利比赛中的取胜,使枪手们得以找回一些信心,但是,对于阿森纳来说真正的考验还没有开始.
对于一只英超球队来说,落后领头羊利物浦及切尔西7分之多,夺冠的希望似乎就有些可疑了,但是,对于冠军联赛的赛场来说,阿森纳的征程还没有结束,就像06年它们杀入决赛的那次一样.
现在,21岁的法布雷加斯成为队长,和当年伟大的亚当斯一样,他也能够给我们带来传奇吗?或者说,他们之间根本就没有可比性.
对于枪手来说,法布雷加斯就是他们持久的中场发动机,他维持着阿森纳的生命线,而且,对于公众来说他也是俱乐部最好的代表.
和他的前任加拉不同,法布雷加斯似乎是那种能够领导球队在困境中前行而不被击倒的人.最重要的是,队员们视他为领袖,并且相信他,这一切似乎都像Ray Parlour所强调的那样,”只有他才是最合适的那个人.”
现在看以来,一切都很美,但是我们的新队长法布雷加斯是否能够使球队在联赛和冠军杯赛都有好的表现,甚至成为传奇,这一切都只有时间才能考验.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:http://www.footballfancast.com/featured/is-cesc-fabregas-slowly-proving-right-choice/7116
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。