[官方网站]温格:联赛杯的两大用处
翻译：yly_1993 (实习翻译）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
温格相信,联赛杯对于锻炼年轻人来说有两大用处.
年轻人至上的足球哲学理念似乎最近给英超强队增加了很多竞争.对阵谢联的6比0,以及对阵维冈的3比0慢慢将阿森纳的又一批年轻人推到了公众的目光下.
温格认为,在给年轻人增加必要的一线队比赛经验的同时,联赛杯的比赛还可以使他有挑选一线队的依据.
“联赛杯对于他们来说是第一项比赛考验,”这位即将在周二面对伯恩利挑战的主帅说道,”我或许会感觉某些球员在训练以及青年队比赛中表现出色,但在有更大电视直播以及别的赛场内外压力的更大的舞台上表现是,他便没有那么如鱼得水了.在每一球都至关重要的正式比赛中,你更加可以看出球员的能力,如果他不能很好应对,那么,他就出局了.”
“在联赛杯中出场的球员都知道,他们在对战更高级别对手的任何时候,都有可能披挂上阵.对于我来说没有任何不同,我只是给那些天赋足够在英超赛场上征战的球员,一个联赛杯表演的机会罢了.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-my-two-big-uses-for-the-carling-cup
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。