yly_1993 - 12/4/2008 4:35:00 PM
[arsenal-mania]西尔韦斯特:年轻人从失败中学习
翻译：yly_1993 (实习翻译）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
后卫西尔韦斯特说,阿森纳的年轻人会从对阵伯恩利的失败中学到东西的,虽然,这场失利使得阿森纳在联赛杯中出局.
西尔韦斯特说:”你必须学习得快些.否则你进入半决赛的机会很渺茫,你必须要不停地提高,并取得胜利,才能有机会.
“我们只是出现了两次不集中,但是,对手抓住了机会并得分.
“虽然我们输了,但是,我还是觉得这帮孩子的进步非常大.希望他们能在训练中有好的表现,最终进入首发.
“对阵英超’四强’对手的两场胜利使得我们收获了信心.这也证明,我们还能争夺冠军.大家都明白,我们这个赛季摔跤太多了,而且我们必须拧成一股绳.
“事实上,联赛对手间的差距非常小,如果你的表项下降百分之十,你的对手就可以轻易击败你.超级联赛就是这么没有人性,我们随时可能被任何球队击败.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:http://arsenal-mania.com/articles/3106070/Silvestre-Youngsters-will-learn-from-defeat.html
官网视频连接：http://www.arsenal.com/news/news-archive/silvestre-young-players-must-learn-quickly
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
后卫西尔韦斯特说,阿森纳的年轻人会从对阵伯恩利的失败中学到东西的,虽然,这场失利使得阿森纳在联赛杯中出局.
西尔韦斯特说:”你必须学习得快些.否则你进入半决赛的机会很渺茫,你必须要不停地提高,并取得胜利,才能有机会.
“我们只是出现了两次不集中,但是,对手抓住了机会并得分.
“虽然我们输了,但是,我还是觉得这帮孩子的进步非常大.希望他们能在训练中有好的表现,最终进入首发.
“对阵英超’四强’对手的两场胜利使得我们收获了信心.这也证明,我们还能争夺冠军.大家都明白,我们这个赛季摔跤太多了,而且我们必须拧成一股绳.
“事实上,联赛对手间的差距非常小,如果你的表项下降百分之十,你的对手就可以轻易击败你.超级联赛就是这么没有人性,我们随时可能被任何球队击败.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:http://arsenal-mania.com/articles/3106070/Silvestre-Youngsters-will-learn-from-defeat.html
官网视频连接：http://www.arsenal.com/news/news-archive/silvestre-young-players-must-learn-quickly
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。