yly_1993 - 12/5/2008 5:21:00 PM
［vitalfootball]本特纳成为巴拉泽特的榜样
翻译：yly_1993 (实习翻译）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
纳赛尔•巴拉泽特在本赛季被租离阿森纳来到得比郡的日子里,一直将枪手队友,本特纳视作榜样.
巴拉泽特现在感觉他的能力已经接近了一线队的水准,而且,他觉得,在完成这次租借后,一线队的大门将向他敞开,就像他所说的,现在阿森纳队中的一线队成员,本特纳也是在完成去伯明翰的租借后水平提高得到了现在的位置.
“我对于得比郡曾经经历的困难并不担心.
“超级联赛本身就很困难,但是对于得比郡来说,已经不错了.
“我和温格以及布拉迪谈过,他们都说,我在这里已经做得很出色了,最后我需要做的,是学会和不同的对手打比赛,以增加经验.对于这个赛季,我很希望我们球队最终可以拿到冠军.
“我和本特纳的第一个赛季几乎一样.他们在他的第一个赛季将他送至英冠伯明翰,在他回来后,他便有足够实力进入一线队.”
巴拉泽特接受镜报采访的时候这么说.
这位年轻人至今在得比郡的表现给人留下了不错的印象,以至于他离一线队的距离越来越小.而且他本人也由于这个赛季的突出表现,随时准备着接受一线队的召唤.或许,得比郡应该找机会留下这个希望之星?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:http://www.derby.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=125685
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
纳赛尔•巴拉泽特在本赛季被租离阿森纳来到得比郡的日子里,一直将枪手队友,本特纳视作榜样.
巴拉泽特现在感觉他的能力已经接近了一线队的水准,而且,他觉得,在完成这次租借后,一线队的大门将向他敞开,就像他所说的,现在阿森纳队中的一线队成员,本特纳也是在完成去伯明翰的租借后水平提高得到了现在的位置.
“我对于得比郡曾经经历的困难并不担心.
“超级联赛本身就很困难,但是对于得比郡来说,已经不错了.
“我和温格以及布拉迪谈过,他们都说,我在这里已经做得很出色了,最后我需要做的,是学会和不同的对手打比赛,以增加经验.对于这个赛季,我很希望我们球队最终可以拿到冠军.
“我和本特纳的第一个赛季几乎一样.他们在他的第一个赛季将他送至英冠伯明翰,在他回来后,他便有足够实力进入一线队.”
巴拉泽特接受镜报采访的时候这么说.
这位年轻人至今在得比郡的表现给人留下了不错的印象,以至于他离一线队的距离越来越小.而且他本人也由于这个赛季的突出表现,随时准备着接受一线队的召唤.或许,得比郡应该找机会留下这个希望之星?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:http://www.derby.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=125685
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。