michaelluofang - 12/12/2008 10:22:00 PM
翻译：Michaelluofang（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳中卫乔汉.朱鲁凭借以往的良好发挥，本赛季被温格安排进了一线队的常规轮换阵容中。
自从加拉对小报爆出更衣室丑闻后被温格剥去队长袖标，阿森纳进入了一个相对困难的时期。但现在，21岁的科特迪瓦裔瑞士人朱鲁想给你带来一些轻松的话题，一些他的生活小秘密。比如他对芒果和酸糖近乎痴迷的喜爱。
“你知道吗？芒果是我水果的最爱，我爱吃芒果和所有芒果味的食物，连我习惯用的浴液都是芒果味的。是的，我很注重平日对肌肤的保养。皮肤好，才是真的好。”
“我特别喜欢吃糖。每次我妈来伦敦看我，都会带我最爱吃的桃子味酸糖。那感觉，真是只溶在口，不溶在手啊！”
这位瑞士壮汉还透露了他也是个酷爱名牌和名贵首饰的家伙，“我会用比赛奖金为自己添购首饰。我爱戴戒指，尤其是银戒和镶钻的，在这方面来说我是个不折不扣的购物狂。”
平日里的朱鲁，一有闲工夫，就会把自己泡在吃芒果酱或是琢磨如何搭配钻石饰品当中不能自拔，而且还特别喜欢称自己为Boss(温格)。
“足球经理游戏？我大爱啊！在游戏里，我可以随意把自己放进阿森纳或者是瑞士国家队的主力阵容里。不过我也不会总让自己首发，我会轮换阵容！”
如你所见，这就是赛场外的朱鲁。
原文链接：http://www.goal.com/en/news/1712/arsenal/2008/12/12/1008655/djourou-is-arsenals-lifestyle-guru
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳中卫乔汉.朱鲁凭借以往的良好发挥，本赛季被温格安排进了一线队的常规轮换阵容中。
自从加拉对小报爆出更衣室丑闻后被温格剥去队长袖标，阿森纳进入了一个相对困难的时期。但现在，21岁的科特迪瓦裔瑞士人朱鲁想给你带来一些轻松的话题，一些他的生活小秘密。比如他对芒果和酸糖近乎痴迷的喜爱。
“你知道吗？芒果是我水果的最爱，我爱吃芒果和所有芒果味的食物，连我习惯用的浴液都是芒果味的。是的，我很注重平日对肌肤的保养。皮肤好，才是真的好。”
“我特别喜欢吃糖。每次我妈来伦敦看我，都会带我最爱吃的桃子味酸糖。那感觉，真是只溶在口，不溶在手啊！”
这位瑞士壮汉还透露了他也是个酷爱名牌和名贵首饰的家伙，“我会用比赛奖金为自己添购首饰。我爱戴戒指，尤其是银戒和镶钻的，在这方面来说我是个不折不扣的购物狂。”
平日里的朱鲁，一有闲工夫，就会把自己泡在吃芒果酱或是琢磨如何搭配钻石饰品当中不能自拔，而且还特别喜欢称自己为Boss(温格)。
“足球经理游戏？我大爱啊！在游戏里，我可以随意把自己放进阿森纳或者是瑞士国家队的主力阵容里。不过我也不会总让自己首发，我会轮换阵容！”
如你所见，这就是赛场外的朱鲁。
原文链接：http://www.goal.com/en/news/1712/arsenal/2008/12/12/1008655/djourou-is-arsenals-lifestyle-guru
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------