yly_1993 - 12/22/2008 7:41:00 PM
[arsenal mania]范佩西称赞德尼尔森和宋
翻译：yly_1993 (实习翻译）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
射手范佩西称赞了宋和德尼尔森今天的表现,说他们和别的队友一起都有着好的表现.
这位荷兰球员的进球使得阿森纳在上半程领先利物浦,但是,本队防守上的疏忽使得队手也在上半场将比分扳平.
范佩西说:”我们对自己说,我们必须在比赛中继续努力,一直战斗到最后.
“如果你数数宋和德尼尔森今天在中场跑了多少米,你就知道他们值得称赞.
“我们都想赢比赛,但是平了以后大家也没有人们想象那么不开心.
“这不是我们想要的,但是在发生这一切后,确实没有那么糟糕.
“能进那个球确实是个好消息,因为我有一段时间没有进了.进球的感觉非常好.我很好的护住了球,然后(居然)用右脚进了.”
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:http://arsenal-mania.com/articles/3106179/Van-Persie-praise-for-Denilson-and-Song.html
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
射手范佩西称赞了宋和德尼尔森今天的表现,说他们和别的队友一起都有着好的表现.
这位荷兰球员的进球使得阿森纳在上半程领先利物浦,但是,本队防守上的疏忽使得队手也在上半场将比分扳平.
范佩西说:”我们对自己说,我们必须在比赛中继续努力,一直战斗到最后.
“如果你数数宋和德尼尔森今天在中场跑了多少米,你就知道他们值得称赞.
“我们都想赢比赛,但是平了以后大家也没有人们想象那么不开心.
“这不是我们想要的,但是在发生这一切后,确实没有那么糟糕.
“能进那个球确实是个好消息,因为我有一段时间没有进了.进球的感觉非常好.我很好的护住了球,然后(居然)用右脚进了.”
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:http://arsenal-mania.com/articles/3106179/Van-Persie-praise-for-Denilson-and-Song.html
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。